Lesson 21: How to Order Food in Chinese at a Restaurant (Audio)
Lesson 21 · Ordering for the First Time · Chapter 2: Learn, Play & Connect · 45 words (#906–#950) · Extra: 4, HSK 1: 3, HSK 2: 2, HSK 3: 3, HSK 4: 21, HSK 5: 9, HSK 6: 3 · 9 days, 5 words a day.
Lesson stats: after this lesson you have met 277 of the 300 HSK 1 words (92%). The full course covers 100% of HSK 1–4 in the HSK 3.0 standard published by the Center for Language Education and Cooperation (CLEC). Updated 2026-10-09.
How to use this lesson
🔊 Tap any word or sentence to hear it. Tap the English (like hello) to hear English, and tap the Chinese (like 你好) to hear Mandarin. Pinyin under each word shows the tones. Learn five words a day, say each one out loud, then sing the lesson song.
The lesson song: Gānbēi! First Time Ordering
Every lesson has its own song that uses all 45 words. It is sung twice: first in English, then the same melody in Mandarin Chinese. Watch it below, then follow the lyrics — tap any Chinese, pinyin or English line to hear it.
Lyrics: Gānbēi! First Time Ordering (Chinese, pinyin and English)
Part 1 · Sung in English
Intro
Verse 1
Chorus
Verse 2
Bridge
Chorus
Interlude
Part 2 · Sung in Chinese
Verse 1
Chorus
Verse 2
Bridge
Chorus
Outro
The story
For the first time, Alex orders in Chinese on his own, with nobody translating. He sweats over the menu, orders a fiery chilli dish by mistake — and eats the whole thing anyway. By the end of the meal he's learned the most important lesson of all: who pays.
45 words in 9 days
Here are all 45 words, five a day. Each card shows the characters, pinyin, the English meaning, a real example sentence and a short note on how the word is actually used.
Day 1 · Getting a Table
餐 (meal) + 厅 (hall), the 厅 in 客厅 (Lesson 03). 餐厅 sounds more upmarket than 饭馆 — often a restaurant in a hotel or a mall.
饭 (meal) is from Lesson 05, and 馆 means “establishment”. A 饭馆 is a simple, cheap, tasty place — where people in China eat every day. 楼下 means “downstairs”.
饭 (meal) + 店 (shop): a restaurant — and many big hotels also have 饭店 in their names, like 北京饭店 (the Beijing Hotel). A small eatery is a 饭馆, also from today. “No free tables” is 没有空位 (méiyǒu kòngwèi).
位 is the polite measure word for people: 一位老师 (a teacher), 这位女士 (this lady). Restaurant staff always ask 几位? (how many of you?) as you walk in. Booking a table is 订位 (dìngwèi).
那 + 边 (side): over there. Over here is 这边 (zhèbiān). A private room in a restaurant is a 包间 (bāojiān).
Day 2 · The Menu
菜 (dish) + 单 (list). 看看 doubles the verb to sound softer — the second syllable is light, the doubling rule from Lesson 06.
点 (point at) is the character you met for the time in Lesson 04. It's a separable verb: to order two dishes, split it — 点两个菜 (diǎn liǎng ge cài). See the grammar section. It isn't on the HSK list, but you'll use it at every meal.
特 (special) is the 特 in 特别 (Lesson 08), and 色 is the 色 in 颜色 and 角色 (Lesson 19).
道 counts dishes and questions: 一道菜 (a dish), 一道题 (a question). Its original meaning is “road, way”. A restaurant's signature dish is its 招牌菜 (zhāopáicài).
A plain steamed bun with no filling — a northern staple; 头 is light. With a filling, it's a 包子. Staple foods (rice, noodles, buns) are 主食 (zhǔshí).
Day 3 · Kinds of Dishes
素 means “plain, vegetarian”. 只 is read zhǐ here, “only” — not zhī, the measure word for animals from Lesson 05. Being vegetarian is 吃素 (chī sù).
Don't mix it up with 素菜: 蔬菜 is vegetables in general — the ingredient; 素菜 is a vegetarian dish on the table. This sentence uses the 多 + verb pattern from the grammar section, and 对…好 means “good for”.
凉 means “cool, cold”: 凉快 (pleasantly cool), 茶凉了 (the tea's gone cold). Cold starters are 凉菜 (liángcài).
中 (Chinese) + 餐 (meal): Chinese food; Western food is 西餐 (xīcān). Hot dishes are 热菜 (rècài).
顿 counts meals: 一顿饭 (a meal). It's also used for a telling-off: 骂了一顿 (gave someone a scolding). Meat dishes are 荤菜 (hūncài), vegetarian ones 素菜.
Day 4 · How It Is Cooked
烤鸭 (kǎoyā), roast duck, is Beijing's most famous dish — 鸭 means “duck”. 烤 has the 火 (fire) radical on the left, so you can guess the meaning.
Careful: 炸 is read zhá, “to deep-fry” — not zhà, “to explode”. One character, two readings, two very different meanings, like 角 (Lesson 19) and 便 (Lesson 20).
火 (fire) + 锅 (pot). Hot pot isn't one dish but a way of eating: everyone cooks in the same pot, eating and talking — a meal for friends, never for one.
刀 is a knife; a knife and fork are 刀叉 (dāochā). Steaming is 蒸 (zhēng).
闻 means “to smell” — not “to hear”! 闻起来 (wén qǐlái) is “smells…”, the 起来 pattern from Lesson 19. 闻 is also in 新闻 (news). Tossing a salad is 拌 (bàn).
Day 5 · Flavours
This adds to the tastes from Lesson 05 — 甜 (sweet), 咸 (salty), 辣 (spicy) — with 酸 (sour) and 苦 (bitter), making the five flavours: 酸甜苦辣咸 (suān tián kǔ là xián).
苦 also means “hardship”: 很苦 (a hard life), 吃苦 (to endure hardship). The figurative meaning is just as common as the literal one.
The opposite of 咸 (salty). 清淡 (qīngdàn) means “light, not oily or salty” — what you ask for when ordering for older people or someone who's unwell.
香 is about smell, while 好吃 is about taste. Blurting out 真香 (smells amazing) when you walk past a kitchen is a very natural compliment.
味 means taste or smell: 味道 (flavour), 香味 (a nice smell). Greasy food is 油腻 (yóunì).
Day 6 · Asking for Changes
辣 (spicy) is from Lesson 05, and 椒 means “pepper”. If you can't handle spice, this is the most important sentence in the lesson — the 少 + verb pattern, with 放 from Lesson 03.
The opposite of 多 (Lesson 03). Careful: before a verb its meaning becomes “do less of” — see the grammar section. 盐 (yán) is salt.
份 counts portions, newspapers and copies of documents. 炒饭 (chǎofàn) is fried rice, with 炒 (stir-fry).
过 (excess) is from Lesson 11, and 敏 means “sensitive”. The pattern is 对 + the cause + 过敏, with 对 from Lesson 01. 海鲜 (hǎixiān) is seafood. This sentence could save your life — learn it.
汽 (vapour) + 水 (water): a fizzy drink. Coriander is 香菜 (xiāngcài) — if you can't stand it, say 不要香菜 (búyào xiāngcài, no coriander).
Day 7 · Waiting and Serving
尝 is tasting a bite; 吃 is eating properly. 一下 softens the action — 下 is a measure word here and keeps its fourth tone, so it's yíxià.
催 means “to hurry someone up”. If you've waited too long, say to the waiter 能催一下吗 (could you chase it up?) — the 一下 makes it less pushy.
端 is carrying something full with both hands — a bowl of soup, a tray of tea. Different from 搬 (Lesson 20), carrying something heavy, and 拿, holding something light.
倒 is read dào for “to pour”: 倒茶 (pour tea), 倒水 (pour water); read dǎo, it means “to fall over”: 摔倒. Bringing dishes to the table is 上菜 (shàngcài).
满 means “full”: 坐满了 (all the seats are taken), 倒满 (fill to the top). It's also in 满意 (satisfied). Eating while it's hot is 趁热吃 (chèn rè chī).
Day 8 · Paying Up
买 (buy) is from Lesson 05, and 单 (bill) is the 单 in 菜单 and 下单 (Lesson 16). It means the same as 结账 from Lesson 20, but 买单 is more common in restaurants.
The busy 打 again, with 包 (wrap). Taking leftovers home is perfectly normal — even encouraged — in China, and nothing to be embarrassed about.
剩 means “to be left over”. In China, ordering a little too much is good hospitality — ordering just enough can look stingy. Leftovers get 打包 and taken home.
服务 (service) from Lesson 20 + 费 (fee). 百分之十 (10%) uses the pattern 百分之 + number. Upmarket restaurants charge it; ordinary eateries don't.
纸 (paper) + 巾 (cloth): a paper napkin or tissue. There's no tipping culture in China — a tip is 小费 (xiǎofèi).
Day 9 · At the Table
干 (dry, empty) + 杯 (glass), the 杯 in 杯子 (Lesson 05): literally “empty the glass”. It's separable too: 干了这杯 (drink this one down).
夹 is picking food up with chopsticks. When a host puts food on your plate, it's a sign of warmth — accepting it and eating it is good manners. 块 (piece) is the measure word for chunks.
礼 (ceremony) + 貌 (appearance). It goes with 有: say 很有礼貌 (very polite), not 很礼貌. The opposite is 没礼貌 (rude).
主 (main) again, after 主角, 主题 and 主食. The golden rule at a Chinese table: whoever invites, pays — for the whole table, not split. Insisting on paying your share can make the host lose face.
啤 is a sound loan from “beer”, and 酒 means alcohol in general. Beer is counted with 瓶 (píng, bottle). When clinking glasses in China, the younger person holds their glass lower than the older one's.
Mini dialogue
Here is how this lesson's words sound together in a real conversation. Tap each line, then try saying it yourself.
Grammar in this lesson
This lesson has 3 grammar points. Each one is a common trap for English speakers, so read the short rule and tap the examples.
Separable verbs: 点菜 → 点两个菜
点菜, 买单, 干杯 and 请客 look like one word, but they're really a verb plus an object stuck together. To add a number or a length of time, put it in the middle, not at the end: 点菜两个 is wrong.
先… 再… = first… then…
先 and 再 both go before their verbs to give the order of two actions. Unlike 一…就… from Lesson 19 (one right after the other), 先…再… is a planned sequence.
多 / 少 + verb = do more / do less
Put 多 or 少 right before a verb to ask for more or less. It's the standard way to adjust a dish when you order — remember 少放辣椒 (less chilli, please).
Practice: say it in Chinese
Say each sentence in Chinese out loud first, then open the answer and tap it to check.
- I ordered two dishes.
Show answer
我点了两个菜。Wǒ diǎn le liǎng ge cài.Tip: 点菜 is separable — the number goes in the middle.
- Today it's my treat.
Show answer
今天我请你的客。Jīntiān wǒ qǐng nǐ de kè.Tip: 请客 is separable too.
- Let's order first and talk afterwards.
Show answer
我们先点菜再说。Wǒmen xiān diǎncài zài shuō.Tip: 先… 再…, both before their verbs.
- Less chilli, please.
Show answer
少放辣椒。Shǎo fàng làjiāo.Tip: 少 + verb = do less.
- A bit more rice, please.
Show answer
多加一点米饭。Duō jiā yìdiǎn mǐfàn.Tip: 多 + verb = do more.
More food and restaurant words (and when you'll learn them)
A restaurant meal brings together food words from all over the course. Here are the ones to use alongside this lesson, with the lesson where each is taught.
| Chinese | Pinyin | Meaning | When to use it | Taught in |
|---|---|---|---|---|
| 饭 | fàn | meal / cooked rice | A meal; cooked rice. | Lesson 05 |
| 米饭 | mǐfàn | cooked rice | Rice — say this when ordering. | Lesson 05 |
| 面条 | miàntiáo | noodles | Noodles. | Lesson 05 |
| 饺子 | jiǎozi | dumpling | Dumplings. | Lesson 05 |
| 菜 | cài | vegetable / dish | A dish. | Lesson 05 |
| 汤 | tāng | soup | Soup. | Lesson 05 |
| 好吃 | hǎochī | delicious (to eat) | Delicious. | Lesson 05 |
| 甜 | tián | sweet | Sweet. | Lesson 05 |
| 咸 | xián | salty | Salty. | Lesson 05 |
| 辣 | là | spicy | Spicy. | Lesson 05 |
| 饿 | è | hungry | Hungry. | Lesson 05 |
| 饱 | bǎo | full (from eating) | Full: 我饱了 (I'm full). | Lesson 05 |
| 筷子 | kuàizi | chopsticks | Chopsticks. | Lesson 05 |
| 碗 | wǎn | bowl | A bowl. | Lesson 05 |
| 杯子 | bēizi | cup / glass | A cup or glass. | Lesson 05 |
| 请客 | qǐngkè | to treat someone | To treat someone: 今天我请客. | Lesson 05 |
| 茶 | chá | tea | Tea. | Lesson 03 |
| 水 | shuǐ | water | Water. | Lesson 03 |
| 服务员 | fúwùyuán | waiter / shop assistant | The waiter: 服务员! | Lesson 20 |
| 结账 | jiézhàng | to pay the bill / to check out | To pay the bill. | Lesson 20 |
| 冰 | bīng | ice / iced | Ice, iced. | Lesson 31 |
| 外卖 | wàimài | takeaway (food delivery) | Food delivery. | Lesson 30 |
All words at a glance
All 45 words of Lesson 21 in one table, for a quick review before the next lesson.
| # | Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 906 | 餐厅 | cāntīng | restaurant |
| 907 | 饭馆 | fànguǎn | small restaurant / eatery |
| 908 | 饭店 | fàndiàn | restaurant / hotel |
| 909 | 位 | wèi | (polite measure word for people) |
| 910 | 那边 | nàbiān | over there |
| 911 | 菜单 | càidān | menu |
| 912 | 点菜 | diǎncài | to order dishes |
| 913 | 特色 | tèsè | speciality / distinctive |
| 914 | 道 | dào | (measure word for dishes, questions); road |
| 915 | 馒头 | mántou | steamed bun |
| 916 | 素菜 | sùcài | vegetarian dish |
| 917 | 蔬菜 | shūcài | vegetables |
| 918 | 凉 | liáng | cool; cold |
| 919 | 中餐 | zhōngcān | Chinese food |
| 920 | 顿 | dùn | (measure word for meals) |
| 921 | 烤 | kǎo | to roast / to grill |
| 922 | 炸 | zhá | to deep-fry |
| 923 | 火锅 | huǒguō | hot pot |
| 924 | 刀 | dāo | knife |
| 925 | 闻 | wén | to smell |
| 926 | 酸 | suān | sour |
| 927 | 苦 | kǔ | bitter |
| 928 | 淡 | dàn | bland / light in flavour |
| 929 | 香 | xiāng | fragrant / smells good |
| 930 | 味 | wèi | taste; smell |
| 931 | 辣椒 | làjiāo | chilli |
| 932 | 少 | shǎo | few / little / to reduce |
| 933 | 份 | fèn | portion / serving |
| 934 | 过敏 | guòmǐn | to be allergic |
| 935 | 汽水 | qìshuǐ | soda / fizzy drink |
| 936 | 尝 | cháng | to taste |
| 937 | 催 | cuī | to hurry someone up |
| 938 | 端 | duān | to carry (with both hands) |
| 939 | 倒 | dào | to pour; to reverse |
| 940 | 满 | mǎn | full |
| 941 | 买单 | mǎidān | to pay the bill |
| 942 | 打包 | dǎbāo | to pack up leftovers |
| 943 | 剩 | shèng | to be left over |
| 944 | 服务费 | fúwùfèi | service charge |
| 945 | 纸巾 | zhǐjīn | tissue / paper napkin |
| 946 | 干杯 | gānbēi | cheers / bottoms up |
| 947 | 夹 | jiā | to pick up with chopsticks |
| 948 | 礼貌 | lǐmào | polite / manners |
| 949 | 主人 | zhǔrén | host |
| 950 | 啤酒 | píjiǔ | beer |
Frequently asked questions
How do you order food in Chinese?
Call the waiter with 服务员!, ask for the menu — 菜单给我看看 — then order with 我要… or 来一份… (one portion of…): 来一份烤鸭 (a roast duck, please). To adjust a dish, put 多 or 少 before the verb: 少放辣椒 (less chilli).
How do you say restaurant in Chinese?
A restaurant is a 餐厅 (cāntīng) or 饭店 (fàndiàn); a small everyday eatery is a 饭馆 (fànguǎn). Chinese food is 中餐 (zhōngcān) and Western food is 西餐 (xīcān).
How do you ask for the bill in Chinese?
Say 服务员,买单! (fúwùyuán, mǎidān!) or 结账 (jiézhàng). Remember that in China the person who invited usually pays for everyone.
How do you say “not spicy” in Chinese?
Say 不要辣 (búyào là, no spice) or 少放辣椒 (shǎo fàng làjiāo, less chilli). For no coriander, add 不要香菜 (búyào xiāngcài).
How do you say cheers in Chinese?
Say 干杯! (gānbēi), literally “empty the glass”. When you clink glasses with someone older or more senior, hold yours a little lower as a sign of respect.
How do you say “I'm allergic to…” in Chinese?
Use 我对…过敏 (wǒ duì … guòmǐn): 我对海鲜过敏 (I'm allergic to seafood), 我对花生过敏 (I'm allergic to peanuts).
What HSK level is Lesson 21?
Lesson 21 has 45 words. In the HSK 3.0 standard, 3 are HSK 1, 2 are HSK 2, 3 are HSK 3, 21 are HSK 4, 9 are HSK 5, 3 are HSK 6 and 4 are outside the HSK list. After this lesson you have met 277 of the 300 HSK 1 words (92%), and the full course covers all 2,000 HSK 1–4 words.
What's next
Great work — you now know 45 more Chinese words. Next up: Lesson 22 — A New Chinese Friend.
- Previous lesson: Lesson 20
- All lessons: LINA NEU69 home
- See all 66 lessons in one course book: Learn Chinese for Free: The HSK 1–4 Course Book
- All Chapter 2 lessons: Chapter 2
- What LINA NEU69 is and how it works: About LINA NEU69
- This lesson is also in print: Learn Chinese Through Songs, Book 2 (on Amazon)
- Watch and sing along on YouTube: Gānbēi! First Time Ordering
- New lessons and songs on Facebook: facebook.com/linaneu69
Comments