Lesson 46: Neighborhood in Chinese, Street Food and Pets (Audio)

Quick answer: This lesson teaches neighborhood words in Chinese — 周围 (around), 社区 (community), 保安 (security guard), 物业 (property management), 豆浆 and 油条 (soy milk and youtiao), 菜市场 (food market), 斤 (half a kilo), 宠物 (pet), 阿姨 (auntie), 烟火气 (everyday bustle) — plus 有的…有的…, verb + 着 + verb + 着, and 什么的. 45 words with audio.
Neighborhood in Chinese: LINA NEU69 Lesson 46 My Neighborhood, street food, market and neighbours

Lesson 46 · My Neighborhood · Chapter 5: Modern Life · 45 words (#2046–#2090) · Extra: 11, HSK 3: 3, HSK 4: 15, HSK 5: 12, HSK 6: 2, HSK 7-9: 2 · 9 days, 5 words a day.

Lesson stats: after this lesson you have met 958 of the 1000 HSK 1–3 words (95%). The full course covers 100% of HSK 1–4 in the HSK 3.0 standard published by the Center for Language Education and Cooperation (CLEC). Updated 2026-10-09.

How to use this lesson

🔊 Tap any word or sentence to hear it. Tap the English (like hello) to hear English, and tap the Chinese (like 你好) to hear Mandarin. Pinyin under each word shows the tones. Learn five words a day, say each one out loud, then sing the lesson song.

The lesson song: Yānhuǒqì, My Neighborhood

Every lesson has its own song that uses all 45 words. It is sung twice: first in English, then the same melody in Mandarin Chinese. Watch it below, then follow the lyrics — tap any Chinese, pinyin or English line to hear it.

Lyrics: Yānhuǒqì, My Neighborhood (Chinese, pinyin and English)

Part 1 · Sung in English

Intro

早上好,邻居…
Zǎoshang hǎo, línjū…
Good morning, neighbour…

Verse 1

新家周围,我到处走走,
Xīn jiā zhōuwéi, wǒ dàochù zǒuzou,
Around my new home, I take a stroll
社区的大门,有保安,
Shèqū de dàmén, yǒu bǎo'ān,
At the community's main gate, there's a guard
第二天,保安大爷就认识我了,
Dì-èr tiān, bǎo'ān dàye jiù rènshi wǒ le,
By day two, the old guard knows my face
过了门禁,进楼道,
Guò le ménjìn, jìn lóudào,
Through the entry gate, into the stairwell
快递在快递柜,有事找物业,
Kuàidì zài kuàidìguì, yǒu shì zhǎo wùyè,
Parcels in the locker — problems, call property management
公交站就在街道对面。
Gōngjiāozhàn jiù zài jiēdào duìmiàn.
The bus stop's right across the street

Chorus

早上的豆浆,油条,煎饼,
Zǎoshang de dòujiāng, yóutiáo, jiānbing,
Soy milk, youtiao, jianbing in the morning
夜里吃烧烤,
Yè li chī shāokǎo,
Late at night — barbecue
这就是烟火气,
Zhè jiùshì yānhuǒqì,
This is the bustle of everyday life
满满的人情味!
Mǎnmǎn de rénqíngwèi!
So full of human warmth!

Verse 2

楼下的阿姨很热心,
Lóuxià de āyí hěn rèxīn,
The auntie downstairs is so warm-hearted
她养了一只活泼的狗,每天遛狗,
Tā yǎng le yì zhī huópō de gǒu, měitiān liùgǒu,
She keeps a lively dog and walks it every day
她爱打听:房租多少?
Tā ài dǎting: fángzū duōshao?
She loves to ask around: how much is your rent?
有没有男朋友?
Yǒu méiyǒu nánpéngyou?
Have you got a boyfriend?
有的邻居养猫,养宠物,
Yǒude línjū yǎng māo, yǎng chǒngwù,
Some neighbours keep cats, keep pets
邻居常常来串门,
Línjū chángcháng lái chuànmén,
The neighbours often drop by
大爷偶尔唱京剧。
Dàye ǒu'ěr chàng jīngjù.
Grandpa sings Beijing opera now and then

Bridge

去菜市场买菜,一斤多少钱?
Qù càishìchǎng mǎicài, yì jīn duōshao qián?
To the market for groceries — how much a jin?
称一下,五百克鲜鱼!
Chēng yíxià, wǔbǎi kè xiān yú!
Weigh it — five hundred grams of fresh fish!
食品,茶叶,路边摊都有,
Shípǐn, cháyè, lùbiāntān dōu yǒu,
Food and tea leaves — the street stalls have it all
理发,诊所,健身房,
Lǐfà, zhěnsuǒ, jiànshēnfáng,
Haircuts, a clinic, a gym
幼儿园什么的,
Yòu'éryuán shénmede,
A kindergarten, and so on
修东西?可以上门!
Xiū dōngxi? Kěyǐ shàngmén!
Repairs? They'll come to your door!
都在附近,外出不用坐车,
Dōu zài fùjìn, wàichū búyòng zuò chē,
All nearby — no need for a car when I go out
夜晚很热闹,
Yèwǎn hěn rènao,
The nights are so lively here
我慢慢融入了这里!
Wǒ mànman róngrù le zhèlǐ!
Little by little, I'm fitting in here!

Chorus

早上的豆浆,油条,煎饼,
Zǎoshang de dòujiāng, yóutiáo, jiānbing,
Soy milk, youtiao, jianbing in the morning
夜里吃烧烤,
Yè li chī shāokǎo,
Late at night — barbecue
这就是烟火气,
Zhè jiùshì yānhuǒqì,
This is the bustle of everyday life
满满的人情味!
Mǎnmǎn de rénqíngwèi!
So full of human warmth!

Interlude

Now… in Chinese!

Part 2 · Sung in Chinese

Verse 1

新家周围,我到处走走,
Xīn jiā zhōuwéi, wǒ dàochù zǒuzou,
Around my new home, I take a stroll
社区的大门,有保安,
Shèqū de dàmén, yǒu bǎo'ān,
At the community's main gate, there's a guard
第二天,保安大爷就认识我了,
Dì-èr tiān, bǎo'ān dàye jiù rènshi wǒ le,
By day two, the old guard knows my face
过了门禁,进楼道,
Guò le ménjìn, jìn lóudào,
Through the entry gate, into the stairwell
快递在快递柜,有事找物业,
Kuàidì zài kuàidìguì, yǒu shì zhǎo wùyè,
Parcels in the locker — problems, call property management
公交站就在街道对面。
Gōngjiāozhàn jiù zài jiēdào duìmiàn.
The bus stop's right across the street

Chorus

早上的豆浆,油条,煎饼,
Zǎoshang de dòujiāng, yóutiáo, jiānbing,
Soy milk, youtiao, jianbing in the morning
夜里吃烧烤,
Yè li chī shāokǎo,
Late at night — barbecue
这就是烟火气,
Zhè jiùshì yānhuǒqì,
This is the bustle of everyday life
满满的人情味!
Mǎnmǎn de rénqíngwèi!
So full of human warmth!

Verse 2

楼下的阿姨很热心,
Lóuxià de āyí hěn rèxīn,
The auntie downstairs is so warm-hearted
她养了一只活泼的狗,每天遛狗,
Tā yǎng le yì zhī huópō de gǒu, měitiān liùgǒu,
She keeps a lively dog and walks it every day
她爱打听:房租多少?
Tā ài dǎting: fángzū duōshao?
She loves to ask around: how much is your rent?
有没有男朋友?
Yǒu méiyǒu nánpéngyou?
Have you got a boyfriend?
有的邻居养猫,养宠物,
Yǒude línjū yǎng māo, yǎng chǒngwù,
Some neighbours keep cats, keep pets
邻居常常来串门,
Línjū chángcháng lái chuànmén,
The neighbours often drop by
大爷偶尔唱京剧。
Dàye ǒu'ěr chàng jīngjù.
Grandpa sings Beijing opera now and then

Bridge

去菜市场买菜,一斤多少钱?
Qù càishìchǎng mǎicài, yì jīn duōshao qián?
To the market for groceries — how much a jin?
称一下,五百克鲜鱼!
Chēng yíxià, wǔbǎi kè xiān yú!
Weigh it — five hundred grams of fresh fish!
食品,茶叶,路边摊都有,
Shípǐn, cháyè, lùbiāntān dōu yǒu,
Food and tea leaves — the street stalls have it all
理发,诊所,健身房,
Lǐfà, zhěnsuǒ, jiànshēnfáng,
Haircuts, a clinic, a gym
幼儿园什么的,
Yòu'éryuán shénmede,
A kindergarten, and so on
修东西?可以上门!
Xiū dōngxi? Kěyǐ shàngmén!
Repairs? They'll come to your door!
都在附近,外出不用坐车,
Dōu zài fùjìn, wàichū búyòng zuò chē,
All nearby — no need for a car when I go out
夜晚很热闹,
Yèwǎn hěn rènao,
The nights are so lively here
我慢慢融入了这里!
Wǒ mànman róngrù le zhèlǐ!
Little by little, I'm fitting in here!

Chorus

早上的豆浆,油条,煎饼,
Zǎoshang de dòujiāng, yóutiáo, jiānbing,
Soy milk, youtiao, jianbing in the morning
夜里吃烧烤,
Yè li chī shāokǎo,
Late at night — barbecue
这就是烟火气,
Zhè jiùshì yānhuǒqì,
This is the bustle of everyday life
满满的人情味!
Mǎnmǎn de rénqíngwèi!
So full of human warmth!

Outro

满满的人情味…
Mǎnmǎn de rénqíngwèi…
So full of human warmth…

The story

In his first week in the new flat, Alex takes a walk around the block. By day two the guard at the gate already knows his face; the auntie downstairs, walking her dog, asks him about everything from his rent to whether he has a girlfriend. Mornings bring a stall with soy milk and youtiao, evenings bring barbecue skewers, and at weekends old men play chess under the trees. He starts to understand what people mean by 烟火气.

45 words in 9 days

Here are all 45 words, five a day. Each card shows the characters, pinyin, the English meaning, a real example sentence and a short note on how the word is actually used.

Day 1 · Around the Block

#2046HSK 4noun
周围
zhōuwéi
surroundings / around
周围有很多小饭馆。
Zhōuwéi yǒu hěn duō xiǎo fànguǎn.
There are lots of little restaurants around here.

周 (circle) is the 周 in 周末 (Lesson 17), and 围 means “surround”: around, the surroundings. Unlike 附近 (Lesson 29), “nearby”, 周围 means all the way around a point. 饭馆 is from Lesson 21.

#2047HSK 4noun
街道
jiēdào
street / subdistrict
这里的街道很干净。
Zhèlǐ de jiēdào hěn gānjìng.
The streets here are very clean.

街 (street) + 道 (road): streets. In local government, a 街道 is also a subdistrict, and its office is the 街道办. 干净 is from Lesson 03.

#2048HSK 5noun
社区
shèqū
community (residential)
社区常常办活动。
Shèqū chángcháng bàn huódòng.
The community often holds events.

社 (society) + 区 (district), the 区 in 小区 (Lesson 30): a residential community — the smallest unit of city life, handling everything from vaccinations to neighbour disputes. 办活动 means hold events, with 活动 from Lesson 39.

#2049Extranoun
公交站
gōngjiāozhàn
bus stop
公交站就在小区门口。
Gōngjiāozhàn jiù zài xiǎoqū ménkǒu.
The bus stop is right at the entrance to the compound.

公交 (bus) is the 公交 in 公交车 (Lesson 04), and 站 (stop) the 站 in 地铁站 (Lesson 28): a bus stop. 就在 means “right at”, and 门口 is from Lesson 29.

#2050Extranoun
大门
dàmén
main gate
大门晚上十一点关。
Dàmén wǎnshang shíyī diǎn guān.
The main gate shuts at eleven at night.

大 (big) + 门 (door, Lesson 03): the main gate of a compound or building. Many 小区 lock the main gate at night and leave only a side gate with a card reader.

Day 2 · The Compound

#2051HSK 5noun
保安
bǎo'ān
security guard
保安第二天就记住我了。
Bǎo'ān dì-èr tiān jiù jìzhù wǒ le.
By the second day the guard already knew who I was.

保 (protect) is the 保 in 保险 (Lesson 23), and 安 (safe) the 安 in 安全 (Lesson 15): a security guard. The apostrophe keeps bǎo and ān apart. 就 here means “already, sooner than expected” — by day two he knew me — and 记住 is a result complement: remember.

#2052HSK 5noun
物业
wùyè
property management
家里漏水了,快给物业打电话。
Jiā li lòushuǐ le, kuài gěi wùyè dǎ diànhuà.
There's a leak at home — call property management, quick.

物 (property) + 业 (business): property management — security, cleaning and shared repairs. The fee is the 物业费. 漏水 (leak) is from Lesson 27.

#2053Extranoun
门禁
ménjìn
access control (entry system)
小区的门禁要刷脸。
Xiǎoqū de ménjìn yào shuā liǎn.
The compound's entry system scans your face.

门 (door) + 禁 (prohibit), the 禁 in 禁止 (Lesson 24): an access control system. A key card is a 门禁卡, and many compounds now use 刷脸 — face scanning, with 刷 as in 刷卡 (swipe a card). 脸 (face) is from Lesson 04.

#2054Extranoun
快递柜
kuàidìguì
parcel locker
包裹在楼下的快递柜里。
Bāoguǒ zài lóuxià de kuàidìguì li.
The parcel is in the locker downstairs.

快递 (express delivery, Lesson 16) + 柜 (cabinet): a parcel locker. You open it with a 取件码, a pickup code sent by text. 包裹 is from Lesson 16.

#2055HSK 6noun
楼道
lóudào
stairwell / corridor (of a building)
楼道里不能放东西。
Lóudào li bù néng fàng dōngxi.
You can't leave things in the stairwell.

楼 (building, Lesson 29) + 道 (passage): the stairwell or shared corridor. Leaving e-bikes or belongings there breaks the fire rules — 物业 will remind you.

Day 3 · Breakfast on the Street

#2056HSK 5noun
豆浆
dòujiāng
soy milk
一杯豆浆,一根油条。
Yì bēi dòujiāng, yì gēn yóutiáo.
One soy milk and one youtiao, please.

豆 (bean) + 浆 (thick liquid): soy milk. It's mostly drunk sweet, but in some places savoury, with spring onion and dried shrimp — 咸豆浆. 根 (gēn) is the measure word for long, thin things.

#2057HSK 5noun
油条
yóutiáo
youtiao (fried dough stick)
油条配豆浆最好吃。
Yóutiáo pèi dòujiāng zuì hǎochī.
Youtiao with soy milk is the best.

油 (oil) + 条 (strip), the measure word from Lesson 06: youtiao, a fried dough stick. 配 means “go with” — the 配 in 配合.

#2058Extranoun
煎饼
jiānbing
jianbing (Chinese crepe)
煎饼加一个鸡蛋。
Jiānbing jiā yí ge jīdàn.
Add an egg to my jianbing.

煎 (pan-fry) + 饼 (cake), read light, bing: a Tianjin-style crepe — thin batter, an egg, a crispy cracker and sauce. The full name is 煎饼果子. 鸡蛋 is from Lesson 04.

#2059Extranoun
路边摊
lùbiāntān
street stall
路边摊又便宜又好吃。
Lùbiāntān yòu piányi yòu hǎochī.
Street stall food is cheap and tasty.

路边 (roadside, Lesson 30) + 摊 (stall): a street stall, and the stallholder is the 摊主. The model sentence uses 又…又… (Lesson 17).

#2060HSK 4adjective
鲜
xiān
fresh
我每天早上喝鲜牛奶。
Wǒ měitiān zǎoshang hē xiān niúnǎi.
I drink fresh milk every morning.

Fresh — the 鲜 in 新鲜 (Lesson 20) and 鲜花 (Lesson 44); it also means savoury, full of umami: 很鲜. Breakfast food is 早点 (zǎodiǎn).

Day 4 · The Food Market

#2061Extranoun
菜市场
càishìchǎng
food market (wet market)
菜市场比超市热闹。
Càishìchǎng bǐ chāoshì rènao.
The food market is livelier than the supermarket.

菜 (vegetables, dishes, Lesson 05) + 市场 (market, Lesson 20): a wet market selling fresh produce, meat and fish. The official sign often says 农贸市场 — with the 贸 of 贸易 (Lesson 42). 热闹 is from Lesson 17.

#2062HSK 3measure word
斤
jīn
jin (unit of weight, 500 g)
鸡蛋多少钱一斤?
Jīdàn duōshao qián yì jīn?
How much are eggs per jin?

A market unit of weight: half a kilo, 500 g — you saw the warning with 公斤 in Lesson 42. Ask the price the Chinese way: 多少钱一斤 — price first, unit after. In China, eggs are sold by weight, not by the piece.

#2063HSK 5verb
称
chēng
to weigh
帮我称一下。
Bāng wǒ chēng yíxià.
Could you weigh this for me?

称 is chēng, “weigh” — the same character as in 称呼 (to address someone). A scale is a 秤 (chèng), and short-weighting customers is 缺斤少两 — short by a jin, short by a liang.

#2064HSK 4measure word
克
kè
gram
我要五百克牛肉。
Wǒ yào wǔbǎi kè niúròu.
I'll take 500 grams of beef.

A gram: 五百克 = 一斤. Supermarkets price by 克 or 千克, while traditional markets talk in 斤. Grocery shopping is 买菜 (mǎicài).

#2065HSK 4noun
食品
shípǐn
food (products)
这个市场的食品很新鲜。
Zhège shìchǎng de shípǐn hěn xīnxiān.
The food at this market is very fresh.

食 (eat) + 品 (product): food products; food in general is 食物 (Lesson 51). Haggling is 砍价 (kǎnjià).

Day 5 · Shops and Services

#2066HSK 7-9noun
诊所
zhěnsuǒ
clinic
小病去诊所就行。
Xiǎo bìng qù zhěnsuǒ jiù xíng.
For a minor illness, the clinic will do.

诊 (examine a patient) — the 诊 in 门诊 (outpatient) — + 所 (place): a clinic. For anything serious, go to the 医院 (Lesson 09). 就行 means “is enough”.

#2067HSK 4noun
健身房
jiànshēnfáng
gym
我一个星期去三次健身房。
Wǒ yí ge xīngqī qù sān cì jiànshēnfáng.
I go to the gym three times a week.

健身 (keep fit) — 健 is the 健 in 健康 and 身 the 身 in 身体, both Lesson 09 — + 房 (room): a gym. Note where 三次 goes: between the verb and the place, counting with 次 (Lesson 09).

#2068HSK 5noun
幼儿园
yòu'éryuán
kindergarten
小区里有一个幼儿园。
Xiǎoqū li yǒu yí ge yòu'éryuán.
There's a kindergarten in the compound.

幼 (young) + 儿 (child), the 儿 in 儿子 (Lesson 02), + 园 (garden), the 园 in 公园 (Lesson 17): a kindergarten. Flats near a good 幼儿园 and school cost noticeably more.

#2069HSK 4verb
理发
lǐfà
to get a haircut
我去理发。
Wǒ qù lǐfà.
I'm going for a haircut.

理 (trim) + 发, read fà, “hair”: to get a haircut. A barber's is a 理发店 (lǐfàdiàn).

#2070HSK 4verb
上门
shàngmén
to come to one's door / home service
洗衣店可以上门取衣服。
Xǐyīdiàn kěyǐ shàngmén qǔ yīfu.
The laundry comes to your door to collect clothes.

上 + 门 (door): to come to your door: 上门服务 is a home service. A laundry is a 洗衣店 (xǐyīdiàn).

Day 6 · Pets

#2071HSK 3verb
养
yǎng
to raise / to keep (an animal)
我想养一只猫。
Wǒ xiǎng yǎng yì zhī māo.
I'd like to keep a cat.

To raise, to keep — pets, flowers (养花), children (养孩子). Cats and small dogs are counted with 只, read zhī — not zhǐ, “only” (Lesson 11). 猫 is from Lesson 17.

#2072HSK 5noun
宠物
chǒngwù
pet
养宠物的人越来越多。
Yǎng chǒngwù de rén yuèláiyuè duō.
More and more people keep pets.

宠 (dote on) + 物 (thing), the 物 in 物品 (Lesson 26): a pet. 宠 works for people too: 宠孩子 means spoil a child. The model sentence uses 越来越, built on 越…越… (Lesson 16).

#2073Extraverb
遛狗
liùgǒu
to walk the dog
我每天晚上出去遛狗。
Wǒ měitiān wǎnshang chūqu liùgǒu.
I go out to walk the dog every evening.

遛 (stroll an animal) + 狗 (dog, Lesson 17): to walk the dog. Many cities require 遛狗要拴绳 — dogs must be on a lead. 出去 is from Lesson 11.

#2074HSK 4adjective
活泼
huópō
lively
这只小狗很活泼。
Zhè zhī xiǎo gǒu hěn huópō.
This puppy is very lively.

活 (alive) + 泼 (splash): lively — for children, animals and personalities. The opposite is 安静 (Lesson 03).

#2075HSK 4adverb
偶尔
ǒu'ěr
occasionally
我偶尔帮邻居遛狗。
Wǒ ǒu'ěr bāng línjū liùgǒu.
I occasionally walk my neighbour's dog.

偶 (by chance) + 尔 (so): occasionally — less often than 有时 (Lesson 07). The frequency scale: 总是 > 经常 > 有时 > 偶尔 > 从来不.

Day 7 · The Neighbours

#2076HSK 3noun
阿姨
āyí
auntie (polite address for a woman)
楼下的阿姨常常给我送饺子。
Lóuxià de āyí chángcháng gěi wǒ sòng jiǎozi.
The auntie downstairs often brings me dumplings.

阿, a friendly prefix, + 姨 (aunt): the polite way to address any woman about your mother's age. Cleaners and housekeepers are called 阿姨 too. 大妈 is familiar but sounds older and can offend. 饺子 is from Lesson 05.

#2077HSK 5noun
大爷
dàye
grandpa / uncle (address for an older man)
大爷,您早!
Dàye, nín zǎo!
Good morning, sir!

大 (great) + 爷 (grandfather), read light, ye: a friendly way to address an older man, especially in northern China. For a man about your father's age, use 叔叔 (Lesson 26). 您早 is a respectful “good morning”, with 您 from Lesson 01.

#2078HSK 5adjective
热心
rèxīn
warm-hearted / keen to help
这里的邻居都很热心。
Zhèlǐ de línjū dōu hěn rèxīn.
The neighbours here are all very warm-hearted.

热 (hot) + 心 (heart): warm-hearted, keen to help. Someone who's always helping out is a 热心肠.

#2079HSK 5verb
打听
dǎting
to ask around / to be nosy
阿姨们什么都爱打听。
Āyímen shénme dōu ài dǎting.
The aunties want to know about everything.

打, a verb prefix as in 打电话 (Lesson 22), + 听 (listen), read light, ting: to ask around — sometimes about other people's business. The model sentence uses 什么都 (Lesson 16).

#2080HSK 7-9verb
串门
chuànmén
to drop in on the neighbours
以前邻居们常常互相串门。
Yǐqián línjūmen chángcháng hùxiāng chuànmén.
In the past, neighbours often dropped in on each other.

串 (pass through) + 门 (door): to drop in on the neighbours without arranging it first — rarer now in high-rise blocks. It's separable: 串个门. 互相 is from Lesson 22.

Day 8 · Evening Life

#2081HSK 5noun / verb
烧烤
shāokǎo
barbecue
夏天的夜宵就是烧烤和啤酒。
Xiàtiān de yèxiāo jiù shì shāokǎo hé píjiǔ.
Summer late-night food means barbecue and beer.

烧 (burn) + 烤 (roast): barbecue, grilled skewers; going out for skewers is slangily 撸串. 夜宵 (yèxiāo) is a late-night snack. 夏天 is from Lesson 06, and 啤酒 from Lesson 21.

#2082HSK 4noun
夜晚
yèwǎn
night
夏天的夜晚,街上很热闹。
Xiàtiān de yèwǎn, jiē shang hěn rènao.
On summer nights the streets are lively.

夜 (night) + 晚 (evening): night — softer and more descriptive than 晚上 (Lesson 07), the everyday word.

#2083HSK 4noun
京剧
jīngjù
Beijing opera
公园里有老人唱京剧。
Gōngyuán li yǒu lǎorén chàng jīngjù.
Old people sing Beijing opera in the park.

京 (capital — Beijing) + 剧 (drama): Beijing opera, China's national art form, with painted faces called 脸谱 (liǎnpǔ). In the evenings, retirees gather in parks to sing it. 公园 is from Lesson 17.

#2084HSK 4noun
夜
yè
night
夜里街上还很热闹。
Yèli jiē shang hái hěn rènao.
The street is still lively late at night.

Night: 夜里 (at night), 半夜 (midnight), 夜市 (night market). Playing Chinese chess is 下棋 (xiàqí).

#2085HSK 4verb
外出
wàichū
to go out
夏天人们喜欢晚上外出。
Xiàtiān rénmen xǐhuan wǎnshang wàichū.
In summer people like to go out at night.

外 (out) + 出 (go): to go out, to be away — a written form; in speech, people say 出门 (chūmén).

Day 9 · Feeling at Home

#2086Extranoun
人情味
rénqíngwèi
human warmth
老小区更有人情味。
Lǎo xiǎoqū gèng yǒu rénqíngwèi.
Old neighbourhoods have more human warmth.

人情 (human feeling) + 味 (flavour), the 味 in 味道 (Lesson 05): human warmth. 没有人情味 means cold and impersonal. 更 is from Lesson 08.

#2087Extranoun
烟火气
yānhuǒqì
the bustle of everyday life
这条街很有烟火气。
Zhè tiáo jiē hěn yǒu yānhuǒqì.
This street is full of everyday life.

烟火 (cooking smoke) + 气 (air), the 气 in 空气 (Lesson 30): the bustle of everyday life — breakfast vendors calling out, the smell of barbecue at night, old men playing chess. It's been hugely popular online in recent years, and it's almost always a compliment.

#2088HSK 6verb
融入
róngrù
to fit in / to integrate
我慢慢融入了这里的生活。
Wǒ mànmàn róngrù le zhèlǐ de shēnghuó.
Little by little I've fitted into life here.

融 (melt) + 入 (enter), the 入 in 收入 (Lesson 14): to fit in, like ice melting into water. 生活 is from Lesson 10.

#2089Extraparticle
什么的
shénmede
and so on / and stuff like that
我在菜市场买菜、水果什么的。
Wǒ zài càishìchǎng mǎi cài, shuǐguǒ shénmede.
At the market I buy vegetables, fruit and so on.

Put after a list to mean “and so on” — it's spoken; in writing, use 等 (děng). See the grammar section. 水果 is from Lesson 05.

#2090HSK 4noun
茶叶
cháyè
tea leaves
邻居送了我一些好茶叶。
Línjū sòng le wǒ yìxiē hǎo cháyè.
My neighbour gave me some good tea.

茶 (tea, Lesson 03) + 叶 (leaf): tea leaves. Making a pot of tea is 泡茶 (pàochá). Neighbours on the same street are 街坊 (jiēfang).

Mini dialogue

Here is how this lesson's words sound together in a real conversation. Tap each line, then try saying it yourself.

新家怎么样?住得习惯吗?
Xīn jiā zěnmeyàng? Zhù de xíguàn ma?
How's the new place? Are you used to it?
很方便。楼下有豆浆、油条什么的。
Hěn fāngbiàn. Lóuxià yǒu dòujiāng, yóutiáo shénmede.
Very convenient. Downstairs there's soy milk, youtiao and so on.
邻居呢?
Línjū ne?
And the neighbours?
楼下阿姨很热心,就是太爱打听了。
Lóuxià āyí hěn rèxīn, jiù shì tài ài dǎting le.
The auntie downstairs is really kind — she's just a bit too curious.

Grammar in this lesson

This lesson has 3 grammar points. Each one is a common trap for English speakers, so read the short rule and tap the examples.

有的…, 有的… = some…, others…

Splits a group to describe its parts: 有的 goes before the noun and repeats two or three times. It's perfect for describing a busy scene. You can drop the noun the second time if it's clear.

晚上公园里,有的人跑步,有的人下棋。
Wǎnshang gōngyuán li, yǒude rén pǎobù, yǒude rén xiàqí.
In the park in the evening, some people jog and some play chess.
有的菜很新鲜,有的不太新鲜。
Yǒude cài hěn xīnxiān, yǒude bú tài xīnxiān.
Some of the vegetables are fresh, some not so fresh.

Verb + 着 + verb + 着, (就)… = while doing…, before you know it…

Repeat a verb with 着 to say the second thing happened unexpectedly while you were doing the first — nothing planned. 着 is the light zhe from Lesson 16, and the second part usually has 就.

走着走着,就到了菜市场。
Zǒu zhe zǒu zhe, jiù dào le càishìchǎng.
Walking along, I found myself at the food market.
听着听着,我就笑了。
Tīng zhe tīng zhe, wǒ jiù xiào le.
Listening to her, I couldn't help laughing.

A、B 什么的 = A, B and so on

Put after a list to say there's more you're not naming. It's spoken; in writing, use 等 (děng). The mark 、 is the Chinese list comma, used only between items in a list.

早上有豆浆、油条、煎饼什么的。
Zǎoshang yǒu dòujiāng, yóutiáo, jiānbing shénmede.
In the morning there's soy milk, youtiao, jianbing and so on.
楼下有理发店、洗衣店什么的,很方便。
Lóuxià yǒu lǐfàdiàn, xǐyīdiàn shénmede, hěn fāngbiàn.
Downstairs there's a barber's, a laundry and so on — very convenient.

Practice: say it in Chinese

Say each sentence in Chinese out loud first, then open the answer and tap it to check.

  1. In the park in the evening, some people jog and some play chess.
    Show answer
    晚上公园里,有的人跑步,有的人下棋。
    Wǎnshang gōngyuán li, yǒude rén pǎobù, yǒude rén xiàqí.

    Tip: 有的… 有的….

  2. I walked and walked, and before I knew it I was at the food market.
    Show answer
    走着走着,就到了菜市场。
    Zǒu zhe zǒu zhe, jiù dào le càishìchǎng.

    Tip: Verb + 着 + verb + 着, 就….

  3. In the morning there's soy milk, youtiao, jianbing and so on.
    Show answer
    早上有豆浆、油条、煎饼什么的。
    Zǎoshang yǒu dòujiāng, yóutiáo, jiānbing shénmede.

    Tip: … 什么的 = and so on.

  4. How much are eggs per jin?
    Show answer
    鸡蛋多少钱一斤?
    Jīdàn duōshao qián yì jīn?

    Tip: Price first, then 一斤.

  5. By the second day the guard already knew who I was.
    Show answer
    保安第二天就记住我了。
    Bǎo'ān dì-èr tiān jiù jìzhù wǒ le.

    Tip: 就 = already, sooner than expected.

More words for the neighborhood (and when you'll learn them)

Here are the words for streets, food and the people around you — the ones you already know and the ones coming up — with the lesson where each is taught.

ChinesePinyinMeaningWhen to use itTaught in
门méndoorA door.Lesson 03
安静ānjìngquietQuiet.Lesson 03
菜càivegetable / dishVegetables, a dish.Lesson 05
饺子jiǎozidumplingDumplings.Lesson 05
水果shuǐguǒfruitFruit.Lesson 05
邻居línjūneighbourA neighbour.Lesson 10
生活shēnghuólifeLife.Lesson 10
方便fāngbiànconvenientConvenient.Lesson 15
公园gōngyuánparkA park.Lesson 17
猫māocatA cat.Lesson 17
狗gǒudogA dog.Lesson 17
热闹rènaolively / bustlingLively, bustling.Lesson 17
跑步pǎobùto jog / to go runningTo jog.Lesson 18
市场shìchǎngmarketA market.Lesson 20
新鲜xīnxiānfreshFresh.Lesson 20
饭馆fànguǎnsmall restaurant / eateryA small restaurant.Lesson 21
叔叔shūshuuncle; (polite address for a man)Uncle (polite address).Lesson 26
附近fùjìnnearbyNearby.Lesson 29
门口ménkǒudoorway / entranceAn entrance.Lesson 29
楼lóubuilding / floorA building.Lesson 29
小区xiǎoqūresidential compoundA residential compound.Lesson 30
路边lùbiānroadsideThe roadside.Lesson 30
公斤gōngjīnkilogramA kilogram.Lesson 42
食物shíwùfoodFood.Lesson 51

All words at a glance

All 45 words of Lesson 46 in one table, for a quick review before the next lesson.

#ChinesePinyinEnglish
2046周围zhōuwéisurroundings / around
2047街道jiēdàostreet / subdistrict
2048社区shèqūcommunity (residential)
2049公交站gōngjiāozhànbus stop
2050大门dàménmain gate
2051保安bǎo'ānsecurity guard
2052物业wùyèproperty management
2053门禁ménjìnaccess control (entry system)
2054快递柜kuàidìguìparcel locker
2055楼道lóudàostairwell / corridor (of a building)
2056豆浆dòujiāngsoy milk
2057油条yóutiáoyoutiao (fried dough stick)
2058煎饼jiānbingjianbing (Chinese crepe)
2059路边摊lùbiāntānstreet stall
2060鲜xiānfresh
2061菜市场càishìchǎngfood market (wet market)
2062斤jīnjin (unit of weight, 500 g)
2063称chēngto weigh
2064克kègram
2065食品shípǐnfood (products)
2066诊所zhěnsuǒclinic
2067健身房jiànshēnfánggym
2068幼儿园yòu'éryuánkindergarten
2069理发lǐfàto get a haircut
2070上门shàngménto come to one's door / home service
2071养yǎngto raise / to keep (an animal)
2072宠物chǒngwùpet
2073遛狗liùgǒuto walk the dog
2074活泼huópōlively
2075偶尔ǒu'ěroccasionally
2076阿姨āyíauntie (polite address for a woman)
2077大爷dàyegrandpa / uncle (address for an older man)
2078热心rèxīnwarm-hearted / keen to help
2079打听dǎtingto ask around / to be nosy
2080串门chuànménto drop in on the neighbours
2081烧烤shāokǎobarbecue
2082夜晚yèwǎnnight
2083京剧jīngjùBeijing opera
2084夜yènight
2085外出wàichūto go out
2086人情味rénqíngwèihuman warmth
2087烟火气yānhuǒqìthe bustle of everyday life
2088融入róngrùto fit in / to integrate
2089什么的shénmedeand so on / and stuff like that
2090茶叶cháyètea leaves

Frequently asked questions

How do you say neighborhood in Chinese?

It depends on what you mean: 周围 (zhōuwéi) is the area around you, 附近 is nearby, a residential compound is a 小区, and the wider community is the 社区 (shèqū). The streets themselves are 街道.

How do you say neighbor in Chinese?

A neighbour is a 邻居 (línjū). People on the same street are 街坊 (jiēfang), and dropping in on them without arranging it is 串门 (chuànmén).

How do you address older people in China?

Call a woman about your mother's age 阿姨 (āyí), a man about your father's age 叔叔 (shūshu), and an older man 大爷 (dàye), especially in the north. Avoid 大妈 — it can sound rude.

What is a typical Chinese street breakfast?

豆浆 (soy milk), 油条 (fried dough sticks) and 煎饼 (a savoury crepe with egg). Or as Alex says: 早上有豆浆、油条、煎饼什么的.

How do you buy food at a Chinese market?

Go to the 菜市场 (wet market) and ask 多少钱一斤? — how much per jin. A 斤 is half a kilo (500 g). Ask the stallholder to weigh it with 帮我称一下.

What does 烟火气 (yānhuǒqì) mean?

Literally “the air of cooking smoke”, it means the warm bustle of everyday life: breakfast stalls, evening barbecue, neighbours chatting. 这条街很有烟火气 is a compliment.

What HSK level is Lesson 46?

Lesson 46 has 45 words. In the HSK 3.0 standard, 3 are HSK 3, 15 are HSK 4, 12 are HSK 5, 2 are HSK 6, 2 are HSK 7–9 and 11 are outside the HSK list. After this lesson you have met 958 of the 1000 HSK 1–3 words (95%), and the full course covers all 2,000 HSK 1–4 words.

What's next

Great work — you now know 45 more Chinese words. Next up: Lesson 47 — Public Services.

Comments

Popular posts from this blog

Lesson 01: Chinese Greetings for Beginners (45 Words + Audio)

Lesson 20: Shopping in Chinese and How to Bargain (Audio)

Lesson 66: Chinese Conversation and Idioms (50 Words + Audio)