Lesson 27: Hotel in Chinese, Check-in and Your Room (Audio)
Lesson 27 · At the Hotel · Chapter 3: Travel To China · 45 words (#1181–#1225) · Extra: 8, HSK 2: 2, HSK 3: 8, HSK 4: 15, HSK 5: 7, HSK 6: 3, HSK 7-9: 2 · 9 days, 5 words a day.
Lesson stats: after this lesson you have met 285 of the 300 HSK 1 words (95%). The full course covers 100% of HSK 1–4 in the HSK 3.0 standard published by the Center for Language Education and Cooperation (CLEC). Updated 2026-10-09.
How to use this lesson
🔊 Tap any word or sentence to hear it. Tap the English (like hello) to hear English, and tap the Chinese (like 你好) to hear Mandarin. Pinyin under each word shows the tones. Learn five words a day, say each one out loud, then sing the lesson song.
The lesson song: Yāo Èr Líng Bā, At the Hotel
Every lesson has its own song that uses all 45 words. It is sung twice: first in English, then the same melody in Mandarin Chinese. Watch it below, then follow the lyrics — tap any Chinese, pinyin or English line to hear it.
Lyrics: Yāo Èr Líng Bā, At the Hotel (Chinese, pinyin and English)
Part 1 · Sung in English
Intro
Verse 1
Chorus
Verse 2
Bridge
Chorus
Interlude
Part 2 · Sung in Chinese
Verse 1
Chorus
Verse 2
Bridge
Chorus
Outro
The story
Room 1208, twelfth floor, with a window looking out over a city Alex has only ever seen in photos. On the first night the air conditioning rattles, next door is noisy and the sink is blocked. He has to call down to reception and explain each problem clearly — in Chinese, with no Lina beside him.
45 words in 9 days
Here are all 45 words, five a day. Each card shows the characters, pinyin, the English meaning, a real example sentence and a short note on how the word is actually used.
Day 1 · Checking In
前 (front) is from Lesson 03, and 台 (counter) is the 台 in 收银台 (Lesson 20) and 柜台 (Lesson 24). In China the ground floor is 一楼 (floor one), not floor zero.
入 (enter) is the 入 in 入境 (Lesson 26) and 入口 (Lesson 24), and 住 (stay) is from Lesson 02. The opposite is 退房 (check out), at the end of this lesson.
登 (enter in a record) is the 登 in 登机 (Lesson 24), and 记 means “note down”. Foreign guests at Chinese hotels must register with their passport.
房 (room) is the 房 in 房间 (Lesson 03), and 卡 (card) the 卡 in 银行卡 (Lesson 23) and 电话卡 (Lesson 26). In many hotels the lift only works when you tap your card.
押 (pledge) + 金 (money): a deposit. 退 (refund) is the 退 in 退货 (Lesson 20). 的时候 (when) is the pattern from Lesson 07.
Day 2 · Kinds of Room
宾 (guest) + 馆 (house), the 馆 in 饭馆 (Lesson 21). It's smaller and cheaper than a 酒店 (Lesson 26). 一些 after an adjective means “a bit more” — from Lesson 11.
单 (single) is the 单 in 菜单 (Lesson 21), then 人 (person), and 间 (room) is the 间 in 包间 and 时间. It isn't on the HSK list, but it's what you book.
双 (double, pair) is the opposite of 单. 划算 (good value) is from Lesson 20 — note that 划 is huá here, not huà.
间 counts rooms: 一间房 (a room), 两间教室 (two classrooms). It also means “between”: 中间, 时间. A suite is a 套房 (tàofáng).
旅 (travel) + 馆 (house): an inn, a small hotel. Bigger ones are 酒店 or 宾馆. A standard room is a 标准间 (biāozhǔnjiān).
Day 3 · In the Room
Careful: 调 is read tiáo here, “to adjust” — not diào as in 调查 (investigate). 空 is kōng, “air”, as in 航空公司 (Lesson 24). Machines take the measure word 台.
暖 (warm) + 气 (air). 北方 (běifāng) means “the north”. Northern China has central heating in winter and the south doesn't — a big difference when it's cold.
冰 (ice) + 箱 (box), the 箱 in 箱子 (Lesson 23) and 行李箱 (Lesson 24). 饮料 (drinks) is from Lesson 25. 里 is light as a location word.
吹 (blow) + 风 (wind), the 风 in 风景 and 风格 (Lesson 17), + 机 (machine): a machine that blows wind.
屋 (house) + 子, light: a room or a house, in northern speech — close to 房间. A wardrobe is a 衣柜 (yīguì).
Day 4 · In the Bathroom
毛 (fur, fluff) + 巾 (cloth): a towel. Towels take 条, for long soft things, like 毯子 in Lesson 25. This sentence uses the 给 + person pattern from the grammar section.
牙 (tooth) + 刷 (brush). Things with a handle — toothbrushes, knives, umbrellas — take 把 (bǎ). 带 (bring) is from Lesson 11.
牙 again, plus 膏 (paste). 用完 is verb + 完 from Lesson 26: all used up. Tubes take 支 (zhī).
卫生 (hygiene) + 间 (room): a bathroom, more polite than 厕所 (cèsuǒ). Shampoo is 洗发水 (xǐfàshuǐ).
镜 (mirror) + 子, light; mirrors are counted with 面 (miàn). Looking in the mirror is 照镜子 (zhào jìngzi). Slippers are 拖鞋 (tuōxié).
Day 5 · Bed and View
子 is light, as in 袋子 (Lesson 20). This 被 is the same character as the passive 被 from Lesson 18 — one character, two completely different jobs. 薄 (báo) means “thin”. Duvets are counted with 床 (chuáng).
床 (bed) is from Lesson 03, and 单 (sheet) is the 单 in 菜单 and 单人间. The 给 + person + verb pattern again, with 一下 to soften the request.
窗 (window) is the 窗 in 靠窗 and 窗外 (Lesson 25), and 帘 means “curtain”. 拉上 means “to draw (closed)”, with 拉 (pull) from Lesson 24. 黑了 is the change-of-state 了 from the grammar section.
阳 (sun) + 台 (platform), the 台 in 前台 and 柜台. In quick speech 一个 shrinks to just 个 — very natural.
景 (view) is the 景 in 风景 (Lesson 17), and 色 the 色 in 颜色, 角色 (Lesson 19) and 特色 (Lesson 21). 窗外 is from Lesson 25.
Day 6 · Noise and Cleaning
The opposite of 安静 (Lesson 03). It's also a verb: 别吵 (don't make a noise). 睡不着 (can't get to sleep) is the potential complement from Lesson 24 — note that 着 is zháo here.
These two characters only appear together. 扔 (rēng) means “to throw away”. Big Chinese cities sort their rubbish carefully — bins are marked 可回收 (kě huíshōu, recyclable) or not.
进 (enter) + 来 (towards the speaker): to come in (here). To invite someone in: 请进 or 请进来. Going in, away from the speaker, is 进去 (jìnqù). Hotel cleaning staff are 保洁 (bǎojié).
扫 means “to sweep”: 扫地 (sweep the floor), 打扫 (clean up). Its newer meaning is “to scan” — 扫码 (Lesson 14), 扫一扫 (give it a scan). A corridor is a 走廊 (zǒuláng).
擦 means “to wipe”: 擦桌子 (wipe the table), 擦汗 (wipe off sweat). The room next door is 隔壁 (gébì).
Day 7 · Breakfast and Morning
早 (early) is from Lesson 04, and 餐 (meal) is the 餐 in 餐厅 (Lesson 21) and 飞机餐 (Lesson 25). It's more formal than 早饭. 含 (hán) means “to include”.
自 (self) is the 自 in 自我介绍 and 来自 (Lesson 22) and 自由行 (Lesson 23); 助 means “help”. A buffet is 自助餐 (zìzhùcān). The final 的 stands in for an understood noun.
热 (hot) is from Lesson 05, and 水 (water) from Lesson 03. 洗澡 (shower) is separable too: 洗个澡 (have a quick shower). People in China drink hot water even in summer — the kettle in your room is for drinking.
果 (fruit) is the 果 in 水果 and 苹果, and 汁 means “juice”. Put a fruit in front for the flavour: 苹果汁 (apple juice), 西瓜汁 (watermelon juice).
敲 means “to knock”: 敲门 (knock at the door). A wake-up call is 叫醒服务 (jiàoxǐng fúwù).
Day 8 · When Something Breaks
漏 (leak) + 水 (water). 了 here marks a change of state — the grammar pattern: it wasn't leaking before, and now it is.
堵 means “blocked”. It's also used for traffic: 堵车 (dǔchē, traffic jam) — you'll meet it in the next lesson.
灯 has the 火 (fire) radical on the left. 坏 (broken) is from Lesson 08. This is the shortest model sentence for the change-of-state 了. The formal measure word is 盏 (zhǎn); in speech, 个 is fine.
插 (insert) + 座 (seat, base), the 座 in 座位 (Lesson 19). Chinese sockets take flat two-pin American-style plugs and angled three-pin plugs, but not round European pins.
不 + 便 (convenient): inconvenient. The standard apology is 给您带来不便,敬请谅解 (sorry for the inconvenience). A toilet bowl is a 马桶 (mǎtǒng).
Day 9 · Asking and Leaving
退 (return) is the 退 in 退货 (Lesson 20), and 房 means “room”. It's the opposite of 入住 from the start of this lesson.
钥 (key) + 匙, light. Keys take 把, like toothbrushes — things you hold by a handle. 忘在… means “leave something somewhere”: verb + 在 + place.
寄 (leave in someone's care) + 存 (store). If you've checked out but aren't leaving for the airport yet, ask reception to keep your bags — this is the sentence. 能 is the polite asking word from the grammar section.
交 means “to hand in, hand over”: 交钱 (pay), 交作业 (hand in homework). It also means “to make friends”: 交朋友. Checking out is 退房, also from today.
旅 (travel) + 客 (guest): a traveller or passenger — a word you'll see on signs in stations, airports and hotels: 旅客须知 (lǚkè xūzhī, information for travellers). Sightseers are usually called 游客 (yóukè).
Mini dialogue
Here is how this lesson's words sound together in a real conversation. Tap each line, then try saying it yourself.
Grammar in this lesson
This lesson has 3 grammar points. Each one is a common trap for English speakers, so read the short rule and tap the examples.
能 / 可以 / 会 — three ways to say “can”
会 (Lesson 01) is “can” because you've learned how: 我会说中文. 能 is “can” because the conditions are right: 我今天不能去 (I can't go today). 可以 is “can” as in allowed: 可以抽烟吗? (may I smoke?). For polite requests, 能 and 可以 are interchangeable — 会 isn't.
给 + person + verb = do something for someone
In Lesson 06, 给 meant “to give”. Before another verb, it means “for someone”. The whole 给 + person phrase goes before the verb — unlike English, where “for me” comes at the end.
坏了 / 堵了 — 了 for a change of state
了 after a word describing a state means “it wasn't like this before, now it is”: 灯坏了 (the light's broken now). This isn't the “action finished” 了 from Lesson 07 — it marks something that has just changed.
Practice: say it in Chinese
Say each sentence in Chinese out loud first, then open the answer and tap it to check.
- Could you change my room for me?
Show answer
能给我换个房间吗?Néng gěi wǒ huàn ge fángjiān ma?Tip: 能 = the conditions are right; 给 + person goes before the verb.
- May I check out a bit later?
Show answer
可以晚一点退房吗?Kěyǐ wǎn yìdiǎn tuìfáng ma?Tip: 可以 = allowed.
- Could you clean the room for me?
Show answer
能给我打扫一下房间吗?Néng gěi wǒ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?Tip: 给我 + verb + 一下.
- The light is broken.
Show answer
灯坏了。Dēng huài le.Tip: 了 marks a change of state.
- The toilet is blocked.
Show answer
马桶堵了。Mǎtǒng dǔ le.Tip: The same change-of-state 了.
More room and home words (and when you'll learn them)
A hotel room brings back the home words from the very start of the course. Here they are, with the lesson where each is taught.
| Chinese | Pinyin | Meaning | When to use it | Taught in |
|---|---|---|---|---|
| 房间 | fángjiān | room | A room. | Lesson 03 |
| 床 | chuáng | bed | A bed. | Lesson 03 |
| 门 | mén | door | A door. | Lesson 03 |
| 窗户 | chuānghu | window | A window. | Lesson 03 |
| 电视 | diànshì | television | A television. | Lesson 03 |
| 洗手间 | xǐshǒujiān | bathroom / toilet | The bathroom. | Lesson 03 |
| 干净 | gānjìng | clean | Clean. | Lesson 03 |
| 脏 | zāng | dirty | Dirty. | Lesson 30 |
| 安静 | ānjìng | quiet | Quiet. | Lesson 03 |
| 舒服 | shūfu | comfortable | Comfortable. | Lesson 03 |
| 洗澡 | xǐzǎo | to take a shower | To have a shower. | Lesson 11 |
| 打扫 | dǎsǎo | to clean up | To clean. | Lesson 11 |
| 早饭 | zǎofàn | breakfast | Breakfast. | Lesson 04 |
| 住 | zhù | to live / to stay | To stay: 我住酒店. | Lesson 02 |
| 护照 | hùzhào | passport | Your passport. | Lesson 23 |
| 电梯 | diàntī | lift / escalator | The lift. | Lesson 24 |
| 楼 | lóu | building / floor | A floor or building: 十二楼 (the twelfth floor). | Lesson 29 |
| 层 | céng | storey / layer | A storey. | Lesson 29 |
| 坏 | huài | bad / broken | Broken. | Lesson 08 |
| 修 | xiū | to repair | To repair. | Lesson 08 |
| 换 | huàn | to change | To change: 换房间 (change rooms). | Lesson 04 |
All words at a glance
All 45 words of Lesson 27 in one table, for a quick review before the next lesson.
| # | Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 1181 | 前台 | qiántái | front desk / reception |
| 1182 | 入住 | rùzhù | to check in (hotel) |
| 1183 | 登记 | dēngjì | to register |
| 1184 | 房卡 | fángkǎ | room card |
| 1185 | 押金 | yājīn | deposit |
| 1186 | 宾馆 | bīnguǎn | guesthouse |
| 1187 | 单人间 | dānrénjiān | single room |
| 1188 | 双人间 | shuāngrénjiān | double room |
| 1189 | 间 | jiān | (measure word for rooms); between |
| 1190 | 旅馆 | lǚguǎn | hotel / inn |
| 1191 | 空调 | kōngtiáo | air conditioning |
| 1192 | 暖气 | nuǎnqì | heating |
| 1193 | 冰箱 | bīngxiāng | fridge |
| 1194 | 吹风机 | chuīfēngjī | hairdryer |
| 1195 | 屋子 | wūzi | room; house |
| 1196 | 毛巾 | máojīn | towel |
| 1197 | 牙刷 | yáshuā | toothbrush |
| 1198 | 牙膏 | yágāo | toothpaste |
| 1199 | 卫生间 | wèishēngjiān | bathroom / toilet |
| 1200 | 镜子 | jìngzi | mirror |
| 1201 | 被子 | bèizi | quilt / duvet |
| 1202 | 床单 | chuángdān | bed sheet |
| 1203 | 窗帘 | chuānglián | curtain |
| 1204 | 阳台 | yángtái | balcony |
| 1205 | 景色 | jǐngsè | scenery / view |
| 1206 | 吵 | chǎo | noisy |
| 1207 | 垃圾 | lājī | rubbish |
| 1208 | 进来 | jìnlái | to come in |
| 1209 | 扫 | sǎo | to sweep; to scan |
| 1210 | 擦 | cā | to wipe |
| 1211 | 早餐 | zǎocān | breakfast |
| 1212 | 自助 | zìzhù | self-service / buffet |
| 1213 | 热水 | rèshuǐ | hot water |
| 1214 | 果汁 | guǒzhī | juice |
| 1215 | 敲 | qiāo | to knock |
| 1216 | 漏水 | lòushuǐ | to leak water |
| 1217 | 堵 | dǔ | to block / to be blocked |
| 1218 | 灯 | dēng | light / lamp |
| 1219 | 插座 | chāzuò | socket |
| 1220 | 不便 | búbiàn | inconvenient |
| 1221 | 退房 | tuìfáng | to check out |
| 1222 | 钥匙 | yàoshi | key |
| 1223 | 寄存 | jìcún | to store / to leave in deposit |
| 1224 | 交 | jiāo | to hand over / to hand in |
| 1225 | 旅客 | lǚkè | traveller / passenger |
Frequently asked questions
How do you say hotel in Chinese?
A hotel is a 酒店 (jiǔdiàn); smaller ones are 宾馆 (bīnguǎn) or 旅馆 (lǚguǎn). Reception is the 前台 (qiántái).
How do you check in at a hotel in Chinese?
Say 你好,我要入住 (hello, I'd like to check in) and hand over your 护照. You'll get a 房卡 (room card) and usually pay a 押金 (deposit), which is refunded when you 退房 (check out).
How do you say single room and double room in Chinese?
A single room is a 单人间 (dānrénjiān), a double or twin room is a 双人间 (shuāngrénjiān), and a standard room is a 标准间 (biāozhǔnjiān).
How do you complain about a hotel room in Chinese?
Name the problem and add 了: 空调坏了 (the air con's broken), 马桶堵了 (the toilet's blocked), 没有热水 (there's no hot water), 隔壁太吵了 (next door is too noisy). Then ask 能给我换个房间吗? (could you change my room?).
How do you say towel and toothbrush in Chinese?
A towel is a 毛巾 (máojīn), a toothbrush is a 牙刷 (yáshuā) and toothpaste is 牙膏 (yágāo). To ask for another towel: 能再给我一条毛巾吗?
How do you ask if breakfast is included in Chinese?
Ask 含早餐吗? (hán zǎocān ma?). Hotel breakfasts in China are often 自助 — self-service buffets.
What HSK level is Lesson 27?
Lesson 27 has 45 words. In the HSK 3.0 standard, 2 are HSK 2, 8 are HSK 3, 15 are HSK 4, 7 are HSK 5, 3 are HSK 6, 2 are HSK 7–9 and 8 are outside the HSK list. After this lesson you have met 285 of the 300 HSK 1 words (95%), and the full course covers all 2,000 HSK 1–4 words.
What's next
Great work — you now know 45 more Chinese words. Next up: Lesson 28 — Taxi & Metro.
- Previous lesson: Lesson 26
- All lessons: LINA NEU69 home
- See all 66 lessons in one course book: Learn Chinese for Free: The HSK 1–4 Course Book
- All Chapter 3 lessons: Chapter 3
- What LINA NEU69 is and how it works: About LINA NEU69
- This lesson is also in print: Learn Chinese Through Songs, Book 3 (on Amazon)
- Watch and sing along on YouTube: Yāo Èr Líng Bā, At the Hotel
- New lessons and songs on Facebook: facebook.com/linaneu69
Comments