Lesson 49: Education in Chinese, Gaokao, Exams and Majors (Audio)

Quick answer: This lesson teaches education words in Chinese — 教育 (education), 家长 (parent), 初中 (junior high), 高考 (the gaokao), 录取 (admit), 专业 (major), 本科 (undergraduate), 留学 (study abroad), 奖学金 (scholarship), 理解 (understand) — plus 与其…不如…, 之所以…是因为…, and A 是 A,就是…. 45 words with audio.
Education in Chinese: LINA NEU69 Lesson 49 Education, gaokao, exams and university words

Lesson 49 · Education · Chapter 5: Modern Life · 45 words (#2181–#2225) · HSK 3: 5, HSK 4: 34, HSK 5: 4, HSK 6: 2 · 9 days, 5 words a day.

Lesson stats: after this lesson you have met 965 of the 1000 HSK 1–3 words (96%). The full course covers 100% of HSK 1–4 in the HSK 3.0 standard published by the Center for Language Education and Cooperation (CLEC). Updated 2026-10-09.

How to use this lesson

🔊 Tap any word or sentence to hear it. Tap the English (like hello) to hear English, and tap the Chinese (like 你好) to hear Mandarin. Pinyin under each word shows the tones. Learn five words a day, say each one out loud, then sing the lesson song.

The lesson song: Wèi Shénme? Education

Every lesson has its own song that uses all 45 words. It is sung twice: first in English, then the same melody in Mandarin Chinese. Watch it below, then follow the lyrics — tap any Chinese, pinyin or English line to hear it.

Lyrics: Wèi Shénme? Education (Chinese, pinyin and English)

Part 1 · Sung in English

Intro

为什么… 为什么…
Wèishénme… wèishénme…
Why… why…

Verse 1

同事的儿子上高中,
Tóngshì de érzi shàng gāozhōng,
My colleague's son is in senior high
明年就要高考,
Míngnián jiù yào gāokǎo,
Next year comes the gaokao
每天晚上做功课,学到十点,
Měitiān wǎnshang zuò gōngkè, xué dào shí diǎn,
Homework every night, studying till ten
周末还有辅导,
Zhōumò hái yǒu fǔdǎo,
And tutoring at the weekend
期中,期末,试题很难,
Qīzhōng, qīmò, shìtí hěn nán,
Midterms, finals — the exam questions are so hard
他报考了有名的学院,
Tā bàokǎo le yǒumíng de xuéyuàn,
He's applied to a famous college
分数要高,考生很多,
Fēnshù yào gāo, kǎoshēng hěn duō,
High marks needed, so many candidates
录取很难!
Lùqǔ hěn nán!
Getting in is so hard!

Chorus

我从一个字开始,
Wǒ cóng yí ge zì kāishǐ,
I started out with one character
还有一句为什么,
Hái yǒu yí jù wèishénme,
And one little question: "why?"
与其死背,
Yǔqí sǐ bèi,
Rather than learn by rote
不如带着兴趣去思考!
Bùrú dài zhe xìngqù qù sīkǎo!
Better to think it through with curiosity!

Verse 2

小学,初中,高中,
Xiǎoxué, chūzhōng, gāozhōng,
Primary school, junior middle, senior high
一个学期又一个学期,
Yí ge xuéqī yòu yí ge xuéqī,
One term after another
课文,语法,文字,词语,
Kèwén, yǔfǎ, wénzì, cíyǔ,
Texts, grammar, script, words and phrases
阅读,作文,烦恼很多,
Yuèdú, zuòwén, fánnǎo hěn duō,
Reading, essays — and so many worries
学费很贵,家长很重视,
Xuéfèi hěn guì, jiāzhǎng hěn zhòngshì,
The fees are high — parents take it so seriously
孩子的童年,快乐吗?
Háizi de tóngnián, kuàilè ma?
The children's childhood — is it a happy one?

Bridge

家庭的教育很重要,
Jiātíng de jiàoyù hěn zhòngyào,
Education at home matters so much
知识重要,兴趣更重要,
Zhīshi zhòngyào, xìngqù gèng zhòngyào,
Knowledge matters — curiosity matters more
打好基础,培养理想,
Dǎ hǎo jīchǔ, péiyǎng lǐxiǎng,
Lay a good foundation, nurture their dreams
课堂上,有问有答,要创新,
Kètáng shang, yǒu wèn yǒu dá, yào chuàngxīn,
In the classroom, ask and answer — and create
本科,研究生,出国留学,
Běnkē, yánjiūshēng, chūguó liúxué,
A degree, a master's, studying abroad
拿奖学金,选专业,
Ná jiǎngxuéjīn, xuǎn zhuānyè,
Win a scholarship, choose a major
报名,入学,我自学汉语,
Bàomíng, rùxué, wǒ zìxué Hànyǔ,
Sign up, start school — I'm teaching myself Chinese
慢慢理解,越学越快乐!
Mànman lǐjiě, yuè xué yuè kuàilè!
Slowly I understand — the more I learn, the happier I am!

Chorus

我从一个字开始,
Wǒ cóng yí ge zì kāishǐ,
I started out with one character
还有一句为什么,
Hái yǒu yí jù wèishénme,
And one little question: "why?"
与其死背,
Yǔqí sǐ bèi,
Rather than learn by rote
不如带着兴趣去思考!
Bùrú dài zhe xìngqù qù sīkǎo!
Better to think it through with curiosity!

Interlude

Now… in Chinese!

Part 2 · Sung in Chinese

Verse 1

同事的儿子上高中,
Tóngshì de érzi shàng gāozhōng,
My colleague's son is in senior high
明年就要高考,
Míngnián jiù yào gāokǎo,
Next year comes the gaokao
每天晚上做功课,学到十点,
Měitiān wǎnshang zuò gōngkè, xué dào shí diǎn,
Homework every night, studying till ten
周末还有辅导,
Zhōumò hái yǒu fǔdǎo,
And tutoring at the weekend
期中,期末,试题很难,
Qīzhōng, qīmò, shìtí hěn nán,
Midterms, finals — the exam questions are so hard
他报考了有名的学院,
Tā bàokǎo le yǒumíng de xuéyuàn,
He's applied to a famous college
分数要高,考生很多,
Fēnshù yào gāo, kǎoshēng hěn duō,
High marks needed, so many candidates
录取很难!
Lùqǔ hěn nán!
Getting in is so hard!

Chorus

我从一个字开始,
Wǒ cóng yí ge zì kāishǐ,
I started out with one character
还有一句为什么,
Hái yǒu yí jù wèishénme,
And one little question: "why?"
与其死背,
Yǔqí sǐ bèi,
Rather than learn by rote
不如带着兴趣去思考!
Bùrú dài zhe xìngqù qù sīkǎo!
Better to think it through with curiosity!

Verse 2

小学,初中,高中,
Xiǎoxué, chūzhōng, gāozhōng,
Primary school, junior middle, senior high
一个学期又一个学期,
Yí ge xuéqī yòu yí ge xuéqī,
One term after another
课文,语法,文字,词语,
Kèwén, yǔfǎ, wénzì, cíyǔ,
Texts, grammar, script, words and phrases
阅读,作文,烦恼很多,
Yuèdú, zuòwén, fánnǎo hěn duō,
Reading, essays — and so many worries
学费很贵,家长很重视,
Xuéfèi hěn guì, jiāzhǎng hěn zhòngshì,
The fees are high — parents take it so seriously
孩子的童年,快乐吗?
Háizi de tóngnián, kuàilè ma?
The children's childhood — is it a happy one?

Bridge

家庭的教育很重要,
Jiātíng de jiàoyù hěn zhòngyào,
Education at home matters so much
知识重要,兴趣更重要,
Zhīshi zhòngyào, xìngqù gèng zhòngyào,
Knowledge matters — curiosity matters more
打好基础,培养理想,
Dǎ hǎo jīchǔ, péiyǎng lǐxiǎng,
Lay a good foundation, nurture their dreams
课堂上,有问有答,要创新,
Kètáng shang, yǒu wèn yǒu dá, yào chuàngxīn,
In the classroom, ask and answer — and create
本科,研究生,出国留学,
Běnkē, yánjiūshēng, chūguó liúxué,
A degree, a master's, studying abroad
拿奖学金,选专业,
Ná jiǎngxuéjīn, xuǎn zhuānyè,
Win a scholarship, choose a major
报名,入学,我自学汉语,
Bàomíng, rùxué, wǒ zìxué Hànyǔ,
Sign up, start school — I'm teaching myself Chinese
慢慢理解,越学越快乐!
Mànman lǐjiě, yuè xué yuè kuàilè!
Slowly I understand — the more I learn, the happier I am!

Chorus

我从一个字开始,
Wǒ cóng yí ge zì kāishǐ,
I started out with one character
还有一句为什么,
Hái yǒu yí jù wèishénme,
And one little question: "why?"
与其死背,
Yǔqí sǐ bèi,
Rather than learn by rote
不如带着兴趣去思考!
Bùrú dài zhe xìngqù qù sīkǎo!
Better to think it through with curiosity!

Outro

为什么…?
Wèishénme…?
Why…?

The story

Little Liu's son is in his last year of high school, and the gaokao is coming. The whole family revolves around it: extra classes every evening until ten, weekends full of tutoring, and his mum keeping up with the parents' WeChat group until midnight. Alex thinks back to his own school at home — and remembers that he started learning Chinese with a single character, 字, and a single question: 为什么.

45 words in 9 days

Here are all 45 words, five a day. Each card shows the characters, pinyin, the English meaning, a real example sentence and a short note on how the word is actually used.

Day 1 · Education and Family

#2181HSK 4noun / verb
教育
jiàoyù
education / to educate
教育对一个国家很重要。
Jiàoyù duì yí ge guójiā hěn zhòngyào.
Education matters a great deal to a country.

教 is jiào here, as in 教室 (Lesson 12) — not jiāo, the verb “teach” (Lesson 11) — and 育 means “raise”: education. 国家 is from Lesson 22, and 重要 from Lesson 15.

#2182HSK 4noun
家庭
jiātíng
family / household
每个家庭都不一样。
Měi ge jiātíng dōu bù yíyàng.
Every family is different.

家 (home) + 庭 (courtyard): a family, a household — more formal than 家. Homework is 家庭作业. 一样 is from Lesson 10.

#2183HSK 4noun
家长
jiāzhǎng
parent (of a pupil)
明天开家长会。
Míngtiān kāi jiāzhǎnghuì.
There's a parents' meeting tomorrow.

家 (home) + 长, read zhǎng, “head”, as in 校长 (Lesson 12): a parent, in relation to the school. A parents' meeting is a 家长会, and the class 家长群 on WeChat is where teachers post tasks every evening.

#2184HSK 4noun
知识
zhīshi
knowledge
读书可以增加知识。
Dú shū kěyǐ zēngjiā zhīshi.
Reading increases your knowledge.

知 (know) + 识 (recognise), read light, shi — the 识 in 认识 (Lesson 01): knowledge. The saying goes 知识就是力量 — knowledge is power. 增加 is from Lesson 42.

#2185HSK 3noun
兴趣
xìngqù
interest
兴趣是最好的老师。
Xìngqù shì zuì hǎo de lǎoshī.
Interest is the best teacher.

兴 is xìng, “interest” — not xīng as in 兴奋 (Lesson 23) — and 趣 means “fun”: interest. Being interested in something is 对…感兴趣 (Lesson 39). The model sentence is a favourite line of Chinese teachers.

Day 2 · School Years

#2186HSK 3noun
初中
chūzhōng
junior middle school
初中一共三年。
Chūzhōng yígòng sān nián.
Junior middle school is three years in total.

初 (first) + 中 (middle school): junior middle school — three years, ending with the 中考 exam for senior high. Primary school plus 初中 make nine years of compulsory education. 一共 is from Lesson 14.

#2187HSK 3noun
学期
xuéqī
term / semester
新学期下个星期开始。
Xīn xuéqī xià ge xīngqī kāishǐ.
The new term starts next week.

学 (study) + 期 (period), the 期 in 假期 (Lesson 17): a term, a semester. The school year has two, with the winter holiday, 寒假, between them and the summer holiday, 暑假, at the end. The first day of term is 开学.

#2188HSK 3noun
课文
kèwén
text (of a lesson)
老师让我们背课文。
Lǎoshī ràng wǒmen bèi kèwén.
The teacher makes us memorise the text.

课 (lesson) is the 课 in 课本 (Lesson 12), and 文 means “text”: the text of a lesson. 背课文 — memorising the text — is the classic way of studying in Chinese schools. 背 is from Lesson 13.

#2189HSK 4verb
入学
rùxué
to start school
孩子六岁入学。
Háizi liù suì rùxué.
Children start school at six.

入 (enter) + 学 (school): to start school — the written form of 上学. Children in China start primary school at six.

#2190HSK 4noun
期末
qīmò
end of term
期末考试快到了。
Qīmò kǎoshì kuài dào le.
Final exams are coming soon.

期 (term) + 末 (end): the end of term. 期末考试 is the final exam; the middle of term is 期中. 学期 is in this lesson.

Day 3 · The Big Exam

#2191HSK 4noun
高考
gāokǎo
national college entrance exam (gaokao)
高考在每年六月。
Gāokǎo zài měi nián liù yuè.
The gaokao is held every June.

高 (higher) + 考 (exam), the 考 in 考试 (Lesson 11): the gaokao, the national university entrance exam, which starts every year on 7 June. For those days, whole cities hold their breath: building sites near exam centres stop work, and police give stranded candidates a lift.

#2192HSK 5verb
录取
lùqǔ
to admit (a student)
他被一所好大学录取了。
Tā bèi yì suǒ hǎo dàxué lùqǔ le.
He was accepted by a good university.

录 (record) is the 录 in 记录 (Lesson 33), and 取 (take) the 取 in 取款 (Lesson 40): to admit a student. The acceptance letter is a 录取通知书. The model sentence uses the 被 passive (Lesson 18).

#2193HSK 4noun
分数
fēnshù
score / marks
高考分数出来了。
Gāokǎo fēnshù chūlai le.
The gaokao scores are out.

分 (point) + 数 (number): a score, marks. A university's admission cut-off is its 分数线. A top school is a 名校 (míngxiào).

#2194HSK 4verb
报考
bàokǎo
to apply for an exam
他报考了一所名牌大学。
Tā bàokǎo le yì suǒ míngpái dàxué.
He applied for a top university.

报 (register) + 考 (exam): to apply to sit an exam, or to apply to a university. Passing and getting in is 考上 (kǎoshàng).

#2195HSK 4noun
考生
kǎoshēng
examinee
每年高考考生超过一千万。
Měi nián gāokǎo kǎoshēng chāoguò yìqiān wàn.
Over ten million candidates sit the gaokao each year.

考 (exam) + 生 (student): an exam candidate. More than ten million sit the gaokao every year.

Day 4 · Extra Classes

#2196HSK 6verb / noun
辅导
fǔdǎo
to tutor / to coach
妈妈每天晚上辅导他写作业。
Māma měitiān wǎnshang fǔdǎo tā xiě zuòyè.
Mum helps him with his homework every evening.

辅 (assist) + 导 (guide), the 导 in 导游 (Lesson 23) and 领导 (Lesson 44): to tutor. Parents helping their kids with homework in the evening is an endless source of jokes online in China. 写作业 means do homework, with 作业 from Lesson 11.

#2197HSK 4noun
学费
xuéfèi
tuition fee
大学学费一年五千块。
Dàxué xuéfèi yì nián wǔqiān kuài.
University tuition is five thousand yuan a year.

学 (study) + 费 (fee), the 费 in 免费 (Lesson 14): tuition fees. Fees at public universities in China are fairly low; the real expense is usually the extra tutoring.

#2198HSK 5verb
培养
péiyǎng
to cultivate / to nurture
学校应该培养学生的兴趣。
Xuéxiào yīnggāi péiyǎng xuésheng de xìngqù.
Schools should nurture students' interests.

培 (cultivate) is the 培 in 培训 (Lesson 36), and 养 (raise) is from Lesson 46: to nurture — people, habits, skills: 培养习惯 (build a habit), 培养人才 (develop talent). Unlike 培训, a training course, 培养 is long-term.

#2199HSK 4verb
报名
bàomíng
to sign up
妈妈给我报名参加数学班。
Māma gěi wǒ bàomíng cānjiā shùxué bān.
Mum signed me up for a maths class.

报 (register) + 名 (name): to sign up: 报名参加 (sign up for). An after-school tutoring class is a 补习班 (bǔxíbān).

#2200HSK 4noun
基础
jīchǔ
foundation / basis
学语言要打好基础。
Xué yǔyán yào dǎhǎo jīchǔ.
Learning a language needs a good foundation.

基 (base) + 础 (foundation stone): a foundation: 打好基础 (lay a solid foundation). The starting line is the 起跑线 — as in parents' great fear, 输在起跑线上: losing at the starting line.

Day 5 · University

#2201HSK 4noun / adjective
专业
zhuānyè
major / professional
你大学学的是什么专业?
Nǐ dàxué xué de shì shénme zhuānyè?
What did you major in at university?

专 (special) + 业 (profession), the 业 in 职业 (Lesson 34): a university major; as an adjective it means “professional”: 他很专业.

#2202HSK 4noun
本科
běnkē
undergraduate (degree)
本科要读四年。
Běnkē yào dú sì nián.
An undergraduate degree takes four years.

本 (root) is the 本 in 本来 (Lesson 33), and 科 (subject) the 科 in 科学 (Lesson 51): a four-year undergraduate degree. 读 here means “study at”: 读大学, 读本科 — 读 is from Lesson 12.

#2203HSK 4noun
研究生
yánjiūshēng
postgraduate student
她在读研究生。
Tā zài dú yánjiūshēng.
She is doing a master's degree.

研究 (research) — 究 is the 究 in 讲究 (Lesson 48) — + 生 (student), the 生 in 学生 (Lesson 02): a postgraduate. Taking the postgraduate entrance exam is 考研 — a race almost as fierce as the gaokao.

#2204HSK 3verb
留学
liúxué
to study abroad
他想去英国留学。
Tā xiǎng qù Yīngguó liúxué.
He wants to study in Britain.

留 (stay) is the 留 in 居留 (Lesson 47), and 学 means “study”: to study abroad; an international student is a 留学生. Alex came to China to work, so he isn't a 留学生. 英国 is Britain.

#2205HSK 4noun
奖学金
jiǎngxuéjīn
scholarship
她拿到了奖学金。
Tā ná dào le jiǎngxuéjīn.
She won a scholarship.

奖 (award) is the 奖 in 奖金 (Lesson 34), plus 学 (study) and 金 (money): a scholarship. 拿到 means “get” — 拿 (Lesson 11) with the 到 complement.

Day 6 · Learning Chinese

#2206HSK 4noun
语法
yǔfǎ
grammar
汉语语法不难,汉字难。
Hànyǔ yǔfǎ bù nán, Hànzì nán.
Chinese grammar isn't hard — the characters are.

语 (language) + 法 (rules), the 法 in 办法 (Lesson 32): grammar. Chinese has no verb conjugations and no plurals, so learners often say the grammar is easy — it's the characters that are hard.

#2207HSK 4verb
阅读
yuèdú
to read
多阅读能提高汉语水平。
Duō yuèdú néng tígāo Hànyǔ shuǐpíng.
Reading more improves your Chinese.

阅 (read through) + 读 (read): to read — more formal than 看书. The HSK has a 阅读 section, and reading comprehension is 阅读理解. 提高 is from Lesson 13, and 水平 from Lesson 18.

#2208HSK 4noun
词语
cíyǔ
words and phrases
这些词语你都认识吗?
Zhèxiē cíyǔ nǐ dōu rènshi ma?
Do you know all these words?

词 (word) + 语 (language): words and phrases, including fixed expressions. Exam papers often say 用下面的词语造句 — make sentences with the words below.

#2209HSK 4noun
文字
wénzì
writing / written characters
汉字是很古老的文字。
Hànzì shì hěn gǔlǎo de wénzì.
Chinese characters are a very old writing system.

文 (writing) + 字 (character, Lesson 13): writing, a script — a whole writing system, or the text of a document. For a single character, use 字.

#2210HSK 4noun
作文
zuòwén
composition / essay
我用中文写了一篇作文。
Wǒ yòng Zhōngwén xiě le yì piān zuòwén.
I wrote an essay in Chinese.

作 (make) + 文 (writing): a composition, an essay, counted with 篇 (piān). The gaokao includes an 800-character 作文, the biggest single item on the Chinese paper.

Day 7 · Ways of Learning

#2211HSK 4verb
自学
zìxué
to teach oneself
我以前自学过一点中文。
Wǒ yǐqián zìxué guo yìdiǎn Zhōngwén.
I taught myself a bit of Chinese before.

自 (self) is the 自 in 自己 (Lesson 11), plus 学 (study): to teach yourself. 过 after a verb means “have done before” (Lesson 19).

#2212HSK 5verb
思考
sīkǎo
to think (deeply) / to reflect
学习不只是背,还要思考。
Xuéxí bù zhǐ shì bèi, hái yào sīkǎo.
Learning isn't just memorising — you have to think.

思 (think) + 考 (consider), the 考 in 考虑 (Lesson 20): to think things through. Unlike 想, thinking in general, 思考 is analytical. 独立思考 means thinking for yourself.

#2213HSK 4verb
理解
lǐjiě
to understand (fully)
先理解,再记住。
Xiān lǐjiě, zài jìzhù.
Understand first, then memorise.

理 (reason) + 解 (untie), the 解 in 解决 (Lesson 32) and 了解 (Lesson 30): to understand fully, to sympathise. Unlike 了解, knowing about someone or something, 理解 is grasping the why: 我理解你 (I understand where you're coming from). The model sentence uses 先…再… (Lesson 21).

#2214HSK 4verb
答
dá
to answer
请按顺序答题。
Qǐng àn shùnxù dá tí.
Answer the questions in order.

To answer: 答题 (answer questions), 回答 (Lesson 11), 答案 (the answer). Learning by rote is 死记硬背 (sǐ jì yìng bèi).

#2215HSK 4noun
功课
gōngkè
homework / schoolwork
我每天的功课很多。
Wǒ měitiān de gōngkè hěn duō.
I have a lot of homework every day.

功 (effort) + 课 (lesson): schoolwork, homework — a spoken alternative to 作业 (Lesson 11). Online classes are 网课 (wǎngkè).

Day 8 · Pressure

#2216HSK 4noun
童年
tóngnián
childhood
我的童年很快乐。
Wǒ de tóngnián hěn kuàilè.
My childhood was very happy.

童 (child) + 年 (years): childhood, looked back on as a stage of life. Unlike 小时候 (Lesson 10), “when I was little”, used when telling a story, 童年 sounds nostalgic. 快乐 is from Lesson 17.

#2217HSK 4adjective
烦恼
fánnǎo
worried; worries
考试的压力让他很烦恼。
Kǎoshì de yālì ràng tā hěn fánnǎo.
Exam pressure is really worrying him.

烦 (annoyed) + 恼 (vexed): worried — and also the noun “worries”: 我的烦恼. 压力 is from Lesson 35.

#2218HSK 4noun
课堂
kètáng
classroom
课堂上不要玩手机。
Kètáng shang búyào wán shǒujī.
Keep your phone off in class.

课 (lesson) + 堂 (hall): the classroom, class time. Education geared to passing exams is 应试教育 (yìngshì jiàoyù).

#2219HSK 4noun
期中
qīzhōng
midterm
下周是期中考试。
Xià zhōu shì qīzhōng kǎoshì.
Next week is the midterm exam.

期 (term) + 中 (middle): mid-term; the end of term is 期末. Pushy, high-pressure parenting has its own slang word: 鸡娃 (jīwá).

#2220HSK 4noun
试题
shìtí
exam question
今年的试题很难。
Jīnnián de shìtí hěn nán.
This year's exam questions are hard.

试 (test) + 题 (question): exam questions. Pointless, exhausting competition is 内卷 (nèijuǎn) — another slang word everyone knows.

Day 9 · Why We Learn

#2221HSK 4noun / adjective
理想
lǐxiǎng
ideal / aspiration
我小时候的理想是当老师。
Wǒ xiǎoshíhou de lǐxiǎng shì dāng lǎoshī.
As a child, my dream was to be a teacher.

理 (reason) + 想 (think, Lesson 10): an ideal, an ambition. Unlike 梦想 (Lesson 33), a dream that may be far off, a 理想 is a more serious goal. As an adjective it means “as hoped”: 结果不太理想 — the result wasn't great. 当 + job is from Lesson 34.

#2222HSK 5verb / noun
创新
chuàngxīn
to innovate / innovation
教育要培养创新能力。
Jiàoyù yào péiyǎng chuàngxīn nénglì.
Education should develop the ability to innovate.

创 (create) + 新 (new): to innovate — a keyword in almost every recent education and economic policy. 能力 is from Lesson 34.

#2223HSK 6conjunction
与其
yǔqí
rather than
与其死记硬背,不如先理解。
Yǔqí sǐ jì yìng bèi, bùrú xiān lǐjiě.
Rather than learning by rote, understand it first.

与 (with) + 其 (it), the 其 in 其实 (Lesson 15): rather than. It always pairs with 不如, which is taught properly in Lesson 62. See the grammar section.

#2224HSK 4verb
重视
zhòngshì
to value / to attach importance to
中国家庭很重视教育。
Zhōngguó jiātíng hěn zhòngshì jiàoyù.
Chinese families value education highly.

重 (value) + 视 (look at): to attach importance to. Lifelong is 终身 (zhōngshēn) — as in 终身学习, lifelong learning.

#2225HSK 4noun
学院
xuéyuàn
college / institute
她在音乐学院学习。
Tā zài yīnyuè xuéyuàn xuéxí.
She studies at a music college.

学 (study) + 院 (institute): a college, or a faculty within a university. 音乐 is from Lesson 17. Inspiring someone's thinking is 启发 (qǐfā).

Mini dialogue

Here is how this lesson's words sound together in a real conversation. Tap each line, then try saying it yourself.

你为什么想学汉语?
Nǐ wèishénme xiǎng xué Hànyǔ?
Why do you want to learn Chinese?
我之所以学汉语,是因为喜欢中国文化。
Wǒ zhīsuǒyǐ xué Hànyǔ, shì yīnwèi xǐhuan Zhōngguó wénhuà.
The reason I'm learning Chinese is that I like Chinese culture.
汉语不难吗?
Hànyǔ bù nán ma?
Isn't Chinese hard?
难是难,可是很有意思。最难的是字。
Nán shì nán, kěshì hěn yǒu yìsi. Zuì nán de shì zì.
It's hard all right, but really interesting. The hardest part is the characters.

Grammar in this lesson

This lesson has 3 grammar points. Each one is a common trap for English speakers, so read the short rule and tap the examples.

与其…, 不如… = rather than…, better to…

Weighs two options, and the one after 不如 (“not as good as”) is the one you choose. It sounds slightly formal and is often used to give advice.

与其死记硬背,不如先理解。
Yǔqí sǐ jì yìng bèi, bùrú xiān lǐjiě.
Rather than learning by rote, understand it first.
与其上补习班,不如多看书。
Yǔqí shàng bǔxíbān, bùrú duō kàn shū.
Rather than going to cram school, read more books.

之所以…, 是因为… = the reason… is that…

Turns cause and effect around: the result comes first with 之所以, and the reason after with 是因为. Use it to put the spotlight on the reason — it's the language of writing and speeches. Unlike 因为…所以… (Lesson 11), it puts the result up front and keeps the listener waiting for the reason.

我之所以学汉语,是因为喜欢中国文化。
Wǒ zhīsuǒyǐ xué Hànyǔ, shì yīnwèi xǐhuan Zhōngguó wénhuà.
The reason I'm learning Chinese is that I like Chinese culture.
他之所以考上名校,是因为非常努力。
Tā zhīsuǒyǐ kǎoshàng míngxiào, shì yīnwèi fēicháng nǔlì.
The reason he got into a top school is that he worked extremely hard.

A 是 A, 就是 / 可是… = it's A all right, but…

Repeat an adjective or a verb around 是 to concede the point first, then add the catch with 就是, 可是 or 但是. It's a gentle way to criticise, and very common in speech.

补习班好是好,就是太贵了。
Bǔxíbān hǎo shì hǎo, jiù shì tài guì le.
Cram school is good all right, it's just too expensive.
汉语难是难,可是很有意思。
Hànyǔ nán shì nán, kěshì hěn yǒu yìsi.
Chinese is hard all right, but it's really interesting.

Practice: say it in Chinese

Say each sentence in Chinese out loud first, then open the answer and tap it to check.

  1. Rather than learning by rote, understand it first.
    Show answer
    与其死记硬背,不如先理解。
    Yǔqí sǐ jì yìng bèi, bùrú xiān lǐjiě.

    Tip: 与其… 不如….

  2. The reason I'm learning Chinese is that I like Chinese culture.
    Show answer
    我之所以学汉语,是因为喜欢中国文化。
    Wǒ zhīsuǒyǐ xué Hànyǔ, shì yīnwèi xǐhuan Zhōngguó wénhuà.

    Tip: 之所以… 是因为….

  3. Cram school is good all right — it's just too expensive.
    Show answer
    补习班好是好,就是太贵了。
    Bǔxíbān hǎo shì hǎo, jiù shì tài guì le.

    Tip: A 是 A,就是….

  4. She got into Peking University.
    Show answer
    她考上了北京大学。
    Tā kǎoshàng le Běijīng Dàxué.

    Tip: 考上 = pass the exam and get in.

  5. How do you write this character?
    Show answer
    这个字怎么写?
    Zhège zì zěnme xiě?

    Tip: 字 = a single character.

More school and study words (and when you'll learn them)

Here are the words for school, study and exams — the ones you already know and the ones coming up — with the lesson where each is taught.

ChinesePinyinMeaningWhen to use itTaught in
汉语HànyǔChinese (language)Chinese (the language).Lesson 01
中文ZhōngwénChinese (language)Chinese.Lesson 01
老师lǎoshīteacherA teacher.Lesson 02
学生xuéshengstudentA student.Lesson 02
同学tóngxuéclassmateA classmate.Lesson 10
小时候xiǎoshíhouchildhoodWhen I was little.Lesson 10
上课shàngkèto have classTo have class.Lesson 11
考试kǎoshìexam / to take an examAn exam.Lesson 11
作业zuòyèhomeworkHomework.Lesson 11
教jiāoto teachTo teach.Lesson 11
学校xuéxiàoschoolA school.Lesson 12
小学xiǎoxuéprimary schoolPrimary school.Lesson 12
高中gāozhōngsenior high schoolSenior high school.Lesson 12
数学shùxuémathematicsMaths.Lesson 12
复习fùxíto reviewTo revise.Lesson 12
课本kèběntextbookA textbook.Lesson 12
汉字HànzìChinese characterChinese characters.Lesson 13
预习yùxíto prepare a lessonTo prepare a lesson.Lesson 13
背bèito recite / to memoriseTo memorise.Lesson 13
水平shuǐpínglevel / standardLevel.Lesson 18
大学dàxuéuniversityUniversity.Lesson 30
毕业bìyèto graduateTo graduate.Lesson 34
科学kēxuéscienceScience.Lesson 51
不如bùrúnot as good as; had betterNot as good as.Lesson 62

All words at a glance

All 45 words of Lesson 49 in one table, for a quick review before the next lesson.

#ChinesePinyinEnglish
2181教育jiàoyùeducation / to educate
2182家庭jiātíngfamily / household
2183家长jiāzhǎngparent (of a pupil)
2184知识zhīshiknowledge
2185兴趣xìngqùinterest
2186初中chūzhōngjunior middle school
2187学期xuéqīterm / semester
2188课文kèwéntext (of a lesson)
2189入学rùxuéto start school
2190期末qīmòend of term
2191高考gāokǎonational college entrance exam (gaokao)
2192录取lùqǔto admit (a student)
2193分数fēnshùscore / marks
2194报考bàokǎoto apply for an exam
2195考生kǎoshēngexaminee
2196辅导fǔdǎoto tutor / to coach
2197学费xuéfèituition fee
2198培养péiyǎngto cultivate / to nurture
2199报名bàomíngto sign up
2200基础jīchǔfoundation / basis
2201专业zhuānyèmajor / professional
2202本科běnkēundergraduate (degree)
2203研究生yánjiūshēngpostgraduate student
2204留学liúxuéto study abroad
2205奖学金jiǎngxuéjīnscholarship
2206语法yǔfǎgrammar
2207阅读yuèdúto read
2208词语cíyǔwords and phrases
2209文字wénzìwriting / written characters
2210作文zuòwéncomposition / essay
2211自学zìxuéto teach oneself
2212思考sīkǎoto think (deeply) / to reflect
2213理解lǐjiěto understand (fully)
2214答dáto answer
2215功课gōngkèhomework / schoolwork
2216童年tóngniánchildhood
2217烦恼fánnǎoworried; worries
2218课堂kètángclassroom
2219期中qīzhōngmidterm
2220试题shìtíexam question
2221理想lǐxiǎngideal / aspiration
2222创新chuàngxīnto innovate / innovation
2223与其yǔqírather than
2224重视zhòngshìto value / to attach importance to
2225学院xuéyuàncollege / institute

Frequently asked questions

How do you say education in Chinese?

Education is 教育 (jiàoyù) — 教 is jiào here, not jiāo. A family is a 家庭, a pupil's parents are 家长, and knowledge is 知识 (zhīshi).

What is the gaokao?

The 高考 (gāokǎo) is China's national university entrance exam, held every year from 7 June. More than ten million candidates (考生) sit it, and their score (分数) decides which university admits (录取) them.

How does the Chinese education system work?

Six years of 小学 (primary), three of 初中 (junior high, ending with the 中考), three of 高中 (senior high, ending with the 高考), then a four-year 本科 degree. Postgraduates (研究生) sit another exam: 考研.

How do you say major in Chinese?

A major is a 专业 (zhuānyè): 你大学学的是什么专业? An undergraduate degree is 本科, studying abroad is 留学, and a scholarship is a 奖学金.

How do you say “rather than” in Chinese?

Use 与其…不如…: 与其死记硬背,不如先理解 (rather than learning by rote, understand it first). The option after 不如 is the one you recommend.

What is a cram school in China?

A 补习班 (bǔxíbān) is an after-school tutoring class, often in the evenings and at weekends. Tutoring is 辅导, and the exhausting competition behind it is nicknamed 内卷.

What HSK level is Lesson 49?

Lesson 49 has 45 words. In the HSK 3.0 standard, 5 are HSK 3, 34 are HSK 4, 4 are HSK 5 and 2 are HSK 6. After this lesson you have met 965 of the 1000 HSK 1–3 words (96%), and the full course covers all 2,000 HSK 1–4 words.

What's next

Great work — you now know 45 more Chinese words. Next up: Lesson 50 — Environment.

Comments

Popular posts from this blog

Lesson 01: Chinese Greetings for Beginners (45 Words + Audio)

Lesson 20: Shopping in Chinese and How to Bargain (Audio)

Lesson 66: Chinese Conversation and Idioms (50 Words + Audio)