Business Chinese Vocabulary for Meetings and Email

Written by Lina Neu, author of the LINA NEU69 Chinese course.
Organize business vocabulary by the job it performs
A useful professional word helps you do something with another person. Grouping terms by purpose makes them easier to retrieve than an alphabetical list of objects found in an office.
Build five groups: frame the discussion, exchange information, evaluate options, agree on action and document the outcome. For example, 议程 yìchéng (agenda) frames a meeting, 确认 quèrèn (confirm) checks information, 方案 fāng'àn (proposal; plan) names an option, 负责 fùzé (be responsible for) assigns ownership, and 跟进 gēnjìn (follow up) moves work forward.
Practice each word in a complete line:
- 我们先确认一下今天的议程。Wǒmen xiān quèrèn yíxià jīntiān de yìchéng. — Let us first confirm today's agenda.
- 这个方案需要再讨论。Zhège fāng'àn xūyào zài tǎolùn. — This proposal needs further discussion.
- 我来负责后续的跟进。Wǒ lái fùzé hòuxù de gēnjìn. — I will be responsible for the follow-up.
The LINA HSK 1–4 Course Book provides the general sentence foundation. Add the professional layer only after you can control basic time, people, requests and reasons.
Open a meeting and establish the purpose
A clear opening tells participants why they are meeting and what result they need. Short, neutral sentences are often more useful than elaborate formal language.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 会议 | huìyì | meeting |
| 议题 | yìtí | topic; issue for discussion |
| 目标 | mùbiāo | objective; goal |
| 重点 | zhòngdiǎn | key point; focus |
| 安排 | ānpái | arrange; arrangement |
Begin with: 今天会议的主要目标是确定下一步的安排。Jīntiān huìyì de zhǔyào mùbiāo shì quèdìng xià yí bù de ānpái. — The main objective of today's meeting is to determine the next arrangement.
To focus attention, say: 我们先讨论第一个议题。Wǒmen xiān tǎolùn dì-yī ge yìtí. — Let us discuss the first topic first. To limit scope, use: 今天我们重点讨论时间和预算。Jīntiān wǒmen zhòngdiǎn tǎolùn shíjiān hé yùsuàn. — Today we will focus on timing and budget.
Notice that these sentences specify an outcome. “Talk about the project” is vague; “confirm the timetable” gives the meeting a finish line.
Ask for clarification without creating friction
Clarification is a routine work skill, not an admission of failure. Use language that names the unclear point and requests a specific response.
请您再说明一下这个要求。Qǐng nín zài shuōmíng yíxià zhège yāoqiú. — Please explain this requirement once more. Here, 您 nín adds politeness, and 一下 yíxià softens the request.
If you need confirmation, say: 您的意思是我们周五以前完成,对吗?Nín de yìsi shì wǒmen Zhōuwǔ yǐqián wánchéng, duì ma? — Do you mean that we should finish before Friday?
Useful clarification terms include 具体 jùtǐ (specific), 范围 fànwéi (scope), 标准 biāozhǔn (standard) and 优先级 yōuxiānjí (priority). Combine them naturally: 这个任务的具体范围是什么?Zhège rènwu de jùtǐ fànwéi shì shénme? — What is the specific scope of this task?
Avoid translating an English corporate phrase word for word when a plain Chinese question communicates more clearly.
Present an opinion with evidence and limits
Professional opinions sound stronger when they distinguish observation, inference and recommendation. Use frames that let colleagues see how you reached the conclusion.
我认为… Wǒ rènwéi… means “I think…” and works in many neutral situations. 根据目前的数据… Gēnjù mùqián de shùjù… means “According to the current data…” and identifies evidence. 从时间上看… Cóng shíjiān shang kàn… means “From the perspective of timing…” and limits the claim.
Combine them: 根据目前的数据,我认为第二个方案更合适。Gēnjù mùqián de shùjù, wǒ rènwéi dì-èr ge fāng'àn gèng héshì. — Based on the current data, I think the second proposal is more suitable.
To avoid an absolute claim, add 可能 kěnéng (may; possibly), 目前 mùqián (at present), or 在这种情况下 zài zhè zhǒng qíngkuàng xià (under these circumstances). For example: 这个做法目前可能比较稳妥。Zhège zuòfǎ mùqián kěnéng bǐjiào wěntuǒ. — This approach may be relatively prudent at present.
The goal is not vague speech. It is accurate confidence proportional to the evidence you have.
Agree, disagree and propose an alternative
Agreement can identify exactly what you support, while disagreement can keep the discussion moving. A useful response often contains position, reason and alternative.
To agree: 我同意这个方向。Wǒ tóngyì zhège fāngxiàng. — I agree with this direction. To agree partly: 我同意您的基本思路,不过时间需要调整。Wǒ tóngyì nín de jīběn sīlù, búguò shíjiān xūyào tiáozhěng. — I agree with your basic approach, but the timing needs adjustment.
To raise a concern: 我担心这个时间安排太紧。Wǒ dānxīn zhège shíjiān ānpái tài jǐn. — I am concerned that this schedule is too tight. Then add an alternative: 我建议分两个阶段进行。Wǒ jiànyì fēn liǎng ge jiēduàn jìnxíng. — I suggest proceeding in two stages.
For structured practice with meeting turns, continue later with Lesson 37: Meeting in Chinese.
Assign action, ownership and deadlines
A decision is incomplete until the group knows what will happen, who owns it and when it is due. Learn these elements as one language pattern.
| Function | Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| task | 任务 | rènwu | task |
| owner | 负责人 | fùzérén | person responsible |
| deadline | 截止时间 | jiézhǐ shíjiān | deadline |
| progress | 进度 | jìndù | progress |
| deliver | 提交 | tíjiāo | submit |
Use: 这项任务由谁负责?Zhè xiàng rènwu yóu shéi fùzé? — Who is responsible for this task? Then confirm: 小王负责整理资料,下周一以前提交。Xiǎo Wáng fùzé zhěnglǐ zīliào, xià Zhōuyī yǐqián tíjiāo. — Xiao Wang is responsible for organizing the materials and will submit them before next Monday.
For status, ask: 目前进度怎么样?Mùqián jìndù zěnmeyàng? — How is the current progress? A useful answer includes obstacle and next action: 主要内容已经完成,还需要确认两个数字。Zhǔyào nèiróng yǐjīng wánchéng, hái xūyào quèrèn liǎng ge shùzì. — The main content is complete; two figures still need confirmation.
Write concise Chinese email messages
A practical email can be polite without becoming ornate. State the purpose early, make the request precise and close with the next step.
Subject lines should name the task, such as 关于周五会议的资料 Guānyú Zhōuwǔ huìyì de zīliào (Materials regarding Friday's meeting). Open with a suitable name and title. Then write: 附件是修改后的方案,请您查收。Fùjiàn shì xiūgǎi hòu de fāng'àn, qǐng nín cháshōu. — The attachment is the revised proposal; please check it and confirm receipt.
For a response request: 如果您有修改意见,请在周三以前告诉我。Rúguǒ nín yǒu xiūgǎi yìjiàn, qǐng zài Zhōusān yǐqián gàosu wǒ. — If you have revision comments, please tell me before Wednesday.
Avoid using 请尽快 qǐng jǐnkuài (please as soon as possible) when a real date is available. A specific deadline reduces ambiguity. The Chinese Email and Formal Replies lesson gives additional models for replies and calls.
Follow up and report problems constructively
Follow-up language should make the current state and requested action visible. It should not rely on blame or vague pressure.
Use 想跟您确认一下… Xiǎng gēn nín quèrèn yíxià… (I would like to confirm…) for a neutral check: 想跟您确认一下,明天的会议时间还是下午两点吗?Xiǎng gēn nín quèrèn yíxià, míngtiān de huìyì shíjiān háishi xiàwǔ liǎng diǎn ma? — I would like to confirm whether tomorrow's meeting is still at 2 p.m.
When reporting a problem, use fact, effect and response: 供应商还没有确认数量,可能会影响交货时间。我们正在准备另一个方案。Gōngyìngshāng hái méiyǒu quèrèn shùliàng, kěnéng huì yǐngxiǎng jiāohuò shíjiān. Wǒmen zhèngzài zhǔnbèi lìng yí ge fāng'àn. — The supplier has not confirmed the quantity, which may affect delivery time. We are preparing another plan.
This pattern communicates risk without presenting an uncertain outcome as fact.
Practice a complete meeting scenario
Use one role-play to connect opening, clarification, opinion and action. Imagine a team deciding whether to move a launch by one week.
Leader: 今天的目标是确定新的发布时间。Jīntiān de mùbiāo shì quèdìng xīn de fābù shíjiān. — Today's objective is to determine the new release time.
Colleague: 请问,目前最大的问题是什么?Qǐngwèn, mùqián zuì dà de wèntí shì shénme? — May I ask what the biggest current problem is?
Leader: 测试还没有完成,所以我建议推迟一个星期。Cèshì hái méiyǒu wánchéng, suǒyǐ wǒ jiànyì tuīchí yí ge xīngqī. — Testing is not complete, so I suggest postponing for one week.
Colleague: 我同意。请确认新的截止时间。Wǒ tóngyì. Qǐng quèrèn xīn de jiézhǐ shíjiān. — I agree. Please confirm the new deadline.
Leader: 好,我今天下午发邮件,并跟进测试进度。Hǎo, wǒ jīntiān xiàwǔ fā yóujiàn, bìng gēnjìn cèshì jìndù. — All right. I will send an email this afternoon and follow up on testing progress.
Repeat the dialogue with a budget problem. Chinese Speaking Practice offers a broader method for recording and reviewing role-plays.
Check business language with a short exercise
Complete each line, then compare the answers.
- “Please explain the scope once more”: 请您再___一下这个范围。Answer: 说明 shuōmíng. Full sentence: 请您再说明一下这个范围。Qǐng nín zài shuōmíng yíxià zhège fànwéi.
- “I suggest proceeding in two stages”: 我建议分两个___进行。Answer: 阶段 jiēduàn.
- Ask who owns the task. Answer: 这项任务由谁负责?Zhè xiàng rènwu yóu shéi fùzé?
- Report that the attachment is revised. Answer: 附件是修改后的方案。Fùjiàn shì xiūgǎi hòu de fāng'àn. — The attachment is the revised proposal.
- Add an evidence frame to “the second plan is suitable.” Model answer: 根据目前的数据,第二个方案比较合适。Gēnjù mùqián de shùjù, dì-èr ge fāng'àn bǐjiào héshì. — Based on the current data, the second plan is relatively suitable.
Frequently asked questions
How should I learn business Chinese vocabulary?
Group words by communicative task, learn them in complete sentences and reuse them in a role-play plus a written follow-up. Review the words that fail during production.
Is business Chinese always very formal?
No. Register varies with relationship, organization and channel. Clear neutral language is a strong default, while titles, 您 nín and polite request frames can add appropriate respect.
What is the difference between 计划 and 方案?
计划 jìhuà is a plan or schedule of intended action. 方案 fāng'àn is often a proposed approach or solution that can be evaluated among options. Context can overlap, so learn each through real documents and sentences.
How can I disagree politely in a meeting?
Identify what you accept, state one specific concern and propose an alternative. For example: 我同意这个方向,不过时间需要调整。Wǒ tóngyì zhège fāngxiàng, búguò shíjiān xūyào tiáozhěng. — I agree with this direction, but the timing needs adjustment.
Should I translate my English email directly?
Usually it is better to rebuild the message by purpose: context, request, deadline and next step. Direct translation can preserve structures that sound unnecessarily long or unclear in Chinese.
How do I know whether a phrase is appropriate?
Check several contextual examples, note the relationship between speakers and ask a proficient reader when the message has high stakes. Avoid treating one model as suitable for every workplace.
Continue with deal-focused business Chinese
Apply these meeting and email patterns in Lesson 44: Business Chinese Phrases for Deals. Practice each phrase as a position, reason and next action rather than an isolated translation.
Comments